2021-09-27 | 김경훈 기자

“没人帮忙什么都做不了……”转述“抗病”中李外秀近况的儿子:“约定坚持到最后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因脑出血倒下、正在与病魔抗争的作家李外秀(75岁)的近况被公开。

李作家的长子韩乙于21日在李作家的Facebook上发表长文称:"值此中秋佳节,向大家转达父亲的近况。父亲仍在康复医院接受康复治疗。"

韩乙还写道:"与以前相比,意识和眼神都好了很多","只是至今仍处于没有他人帮助就什么都做不了的状态。"

韩乙接着表达了痛心的心情:"吞咽障碍没有好转,鼻管进食和吸痰仍然无法撤下","前不久还感冒了,体力急剧衰弱。康复看来真是一件艰难漫长的事。"

韩乙还说:"等待的我们都这么累,不知您有多辛苦","今天和父亲做了约定。再坚持一下就回家。我们约定,为了能在今年内回家,父亲和我们都要坚持到最后。"

韩乙补充说:"今天是中秋,也是父亲的生日","虽然只能在没有一个蛋糕、空荡荡的医院走廊为他唱生日歌,但这是内心作出坚定决心的一天。我用与父亲的合照代为传达这份心意。"随后上传了与李作家的合影。

从韩乙上传的照片看,身穿病号服的李作家竖起大拇指注视镜头,但仍未能取下气管插管,身体明显衰弱。

2014年被诊断为胃癌2期并接受手术的李作家,在呈现好转趋势的去年3月因脑出血倒下并接受了紧急手术。

2019年曾宣布与李作家"卒婚"的妻子田英子,于今年7月表示将结束"卒婚"以照顾病情再度加重的丈夫,此后一直守在李作家身边。

阅读韩文原文