2021-09-26 | 장유하 인턴기자

《红天机》中韩服抄袭明朝?……徐坰德:“又是强词夺理,可悲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女子大学教授徐坰德就中国网民强词夺理地声称SBS古装剧《红天机》抄袭中国文化一事批评称“令人心寒”。

徐教授近日通过自己的脸书表示:“中国网民不该这样,却又以强词夺理越过了底线”,“他们声称SBS电视剧《红天机》中的服装和道具等抄袭了中国文化。真是令人心寒。”

徐教授说:“他们称剧中主角演员金裕贞所穿的韩服抄袭了明朝韩服,而且服装和道具都照搬了中国电视剧《琉璃美人煞》。尤其当地部分网络媒体也在延续这种说法,实在是荒唐的局面。”他接着分析称:“随着韩国大众文化受到全世界的关注,中国感到危机感,这是其中显露出的错误爱国主义的表现”,“由于通过OTT服务全球观众得以观看我们的电视剧和电影,将韩国视为亚洲文化的中心,看来他们真的很惧怕韩流。”

他强调:“越是如此,我们越要反向利用中国的东北工程”,“应向全世界如实揭示中国的历史与文化歪曲,并以此为契机,堂堂正正地把韩服介绍给全世界。”

阅读韩文原文