2021-09-26 | 김능현 기자

[东十字阁]总统候选人们的庞氏游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用新投资者的钱向既有投资者支付利息或分红的多层级金融被称为“庞氏游戏”。这种游戏无法永远持续。一旦新投资者流入减少或资金被集中回收,便会破产。因此也称为“庞氏骗局”。

庞氏游戏并非只发生在金融领域。有人主张,“若不进行年金改革,可能面临违约危机”,连最基本的养老保障手段韩国国民年金也带有庞氏游戏的性质。

最近大选候选人提出的承诺也散发着“庞氏游戏”的味道。李在明候选人表示要向全体国民发放每年100万韩元的基本收入,并对青年额外加发100万韩元,此外还抛出基本住宅承诺。由于滥发能换来选票的承诺,连基本收入“无差别发放”的理念也荡然无存。

尹锡悦候选人的小工商业者“紧急救助计划”与公共费用减免、30万户“青年原价住宅”供应,以及洪准杓候选人利用国民年金推行面向自营业者的无息支援贷款制度和配额公寓承诺,甚至令人怀疑他们是否属保守阵营的候选人。首先值得怀疑的是是否有建筑公司乐意出来建原价住宅;而无息支援贷款制度实质上是“价格管制”,有可能干脆令贷款供给本身消失。

虽然每逢选举都会重演,但最大的问题是刻意回避财源筹措的话题。要实现李在明候选人的基本收入承诺,至少需要50万亿韩元以上;尹锡悦候选人的紧急救助计划需要40万亿韩元财源。洪准杓候选人的无息支援虽规模不明,但同样需要巨额财源。

然而,没有一位大选候选人提及要在何处、以何种方式、征收多少税。过去的大选候选人至少还会加上一句“对被无谓浪费的福利等政府支出进行结构调整、根除逃税”,显示出最低限度的良心,但本次大选连这样的候选人都没有。

结果,要实现这些承诺只能举债。向未来世代(新投资者)借钱发给当代(既有投资者),这与“庞氏游戏”无异。如前所述,庞氏游戏无法持续。像韩国这样容易被外国投资者左右的小型经济体尤其如此。这种方式的财源筹措,也与MZ世代所重视的“公正”价值不符。

目前尚处相当于预选的党内初选阶段,或许还没有财源筹措方案。但如果在初选结束、正式选战开始之后仍只拿出庞氏游戏般承诺的候选人存在,那就是严重的问题。希望至少这次大选中当选的,不是只高喊“某某精神”之类抽象口号的候选人,而是对国民坦诚的候选人。

阅读韩文原文