2021-09-26 | 김능현 기자

挑战收购双龙汽车的姜英权代表:“2025年建成30万辆产能体系并转为盈利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到2025年前建成年产30万辆的体系,实现转为盈利并扩大出口。”

在24日接受Seoul Economic Daily采访时表示,若收购双龙汽车,凭借积极推出电动车,有望在3至4年内转为盈利。姜代表称:“目标是在未来4年内把双龙汽车培育成年产内燃机车10万辆、混合动力车5万辆、电动车15万辆的公司”,“这样就会产生规模经济,从而实现转为盈利”。

目前双龙汽车收购战由爱迪生汽车·KCGI(姜声富基金)·Keystone私募股权(PE)联合体、EL B&T·Pavilion PE联合体以及Indi EV三方角逐。

姜代表似乎意识到外界指出爱迪生汽车提交的收购金额低于竞争对手,他说:“收购金额顾名思义是为了承担过去的债务”,“将额外筹集8000亿韩元使双龙汽车重生,并通过出售爱迪生汽车持股等方式再筹集5000亿韩元”,语气自信。他还表示:“如果有韩国产业银行的支持当然更好,但(在资金计划中)并未把这部分考虑在内”。

姜代表强调:“要救活双龙汽车,比资金实力更重要的是技术实力”。他说:“过去双龙集团、上海汽车、马恒达等收购双龙汽车后投入了大规模资金,但最终失败”,“这并非因为资金实力不足,而是因为与全球汽车企业的技术差距过大”。

但姜代表的愿景是,一旦实现向电动车的转型,就能弥合这种技术差距。他说:“爱迪生汽车凭借自主的电池管理系统(BMS)和驱动电机技术,正在生产一次充电可行驶475公里的电动客车”,“收购双龙汽车后,一年内即可推出续航最低450公里、最长800公里的车型”。他还自信地表示:“在自动驾驶领域也在开发3级水平的电动客车,具备技术实力”。

爱迪生汽车代表姜英权

阅读韩文原文