2021-09-26 | 세종=서일범 기자

电费之后是燃气、铁路…公共费用上涨压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府近期时隔8年上调电费之际,此前被压制的公共费用上涨压力正日益增大。临近政权末期,政府抑制涨价的努力也不见成效,有人担忧是否会出现由公共费用引发的通胀。

据韩国企划财政部等相关部门26日消息,继电费之后,城市燃气费以及铁路和高速公路通行费等的上涨动向正全面展开。作为韩国物价调控中枢的企划财政部立场是尽可能控制公共费用上涨,但考虑到公共机构的结构性赤字和成本上升等因素,认为难以再压制费用的氛围占据上风。

最快自11月起城市燃气费有上涨可能。韩国产业通商资源部认为,作为城市燃气批发商的燃气公社赤字负担日益加重,年内应上调费用,并已将该意见转达企划财政部展开讨论。企划财政部立场是"燃气费上涨有难度",但作为城市燃气原料的液化天然气(LNG)价格已大幅上涨,加之今年冬季若全球出现寒潮,燃气公社的财务负担可能突破极限,因此颇为苦恼。实际上,作为东北亚地区LNG价格指标的JKM已从去年7月末每100万BTU(热量单位)2.56美元飙升至本月24日的27.49美元,涨幅超过10倍。美国银行等美国当地投资银行(IB)也接连发出警告,称今年LNG价格可能进一步上涨。政府在去年7月将民用城市燃气费下调11.2%后,已冻结15个月。

预计将连续两年出现万亿韩元级赤字的铁道公社同样要求上调费用。政府的《2021~2025年公共机构中长期财务管理计划》中也包含了需要上调铁路运价的内容。铁道公社去年受新冠疫情影响出现1万3427亿韩元赤字,预计今年还将出现1万1779亿韩元赤字。已连续6年冻结高速公路通行费的道路公社也传出涨价要求。此外,首尔、仁川等地方政府的立场是,新冠扩散趋缓后不得不调整公交、地铁、出租车等公共费用,因此预计明年以后普通民众的负担将进一步加重。

企划财政部一位相关人士解释称,"由于新冠导致经济不确定性较大,计划与相关机构持续进行政策协调,尽可能使公共费用不出现波动"。

阅读韩文原文