2021-09-26 | 세종=김우보 기자

仅燃气公社就5.6万亿韩元…脱碳压弯公企业的腰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,韩国天然气公社到2045年将碳排放量减至零,需要耗资5万6000亿韩元以上。随着政府加快碳减排步伐,一线公共企业的财务负担预计将进一步加重。

26日,Seoul Economic Daily通过国民力量党议员韩武景办公室获得的《2045天然气公社碳中和路线图》显示,天然气公社计划每年设定相对于碳排放预测值(BAU)的减排目标,逐步削减碳排放。从2025年较BAU减排8%开始,目标是到2045年实现100%减排。公社要实现该目标需开发二氧化碳捕集、利用与封存(CCUS)等新技术,据估算相应费用总计将达5万6342亿韩元。

天然气公社认为自身难以承担减排所需费用,计划从外部筹措部分所需资金。2019年曾录得583亿韩元净利润,而去年则亏损1607亿韩元,业绩受油价左右,因此为稳定筹资,外部输血不可避免。

问题在于公社财务结构可能因此进一步恶化。天然气公社去年负债比率为369.2%,超过全体公共机构负债比率(167.5%)的2倍。某公共发电公司一位财务高管指出:“负债比率超过200%,若是民营企业,连正常发行债券都困难”,“公营企业为伴随巨额费用的政府政策挑大梁,负债只会进一步增加”。

由于政府为减排而要进一步加快可再生能源普及速度,其他能源公营企业的负债预计也将急剧增加。政府计划将作为中期目标的2030年碳减排目标(NDC)提高至40%水平,因此可再生能源发电比重预计将升至40%,是原有目标(2030年可再生能源比重20%)的2倍。与此相应,若“新再生能源供给义务(RPS)”比率等上调,韩国电力的负担也势必加大。RPS制度是指大型发电企业以可再生能源供应总发电量的一定比例,韩电补偿发电成本与电力供应价格之间差额的制度。从电力交易所的RPS费用结算方案看,去年按RPS比率(7%)韩电支出达2万9472亿韩元,若比率上调,韩电每年须承担3万亿韩元以上费用。政府削减国内碳排放许可量导致碳排放权价格上涨,对公营企业也是负担。据天然气公社称,2045年排放权价格为每吨6万6367韩元,将比目前(1万9000韩元)上涨3倍以上。

公营企业履行碳减排的费用越增加,电费等国民负担预计越大。例如RPS履行费用和温室气体排放权交易费用(ETS)以气候环境费用名目计入电费,韩电考虑到增加的气候环境费用,正研究明年上调电费。今年上半年仅气候环境费用就投入1万7553亿韩元,相当于去年的70%,若含下半年,预计支出将远超去年。某公共发电公司相关人士表示:“经营业绩在恶化,但按政府政策公营企业须承担的份额却在增加”,“若经营困难加剧,负担最终将落到国民身上”。

阅读韩文原文