2021-09-26 | 이혜진 기자

抢占中秋后旺季…流通业打折全力战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界迎来中秋之后的正式“购物旺季”,展开折扣竞争。传统上第四季度冬装、年末年初礼品等需求旺盛,流通企业销售额较高,加之10月有两天替代公休日也是利好。新冠疫苗接种率提高、政府推进分阶段恢复日常生活方案,预计也将使年末流通市场进一步升温。

据26日流通业界消息,各百货店将于下月1日启动秋季定期折扣。本次折扣持续至同月17日,期间包含开天节和韩文节替代公休日带来的两次连休。

通常连休期间国内外旅行较多,对百货店折扣不利,但业界相关人士解释称,今年因新冠疫情无法出行的情况往往转化为在百货店消费高价商品,因此对销售额是有利条件。特别是随着高尔夫和户外活动增多,流通界期待相关产品销售额增长。

线上商城方面,乐天ON正筹备从10月18日起举办名为“乐天ON世界”的大规模折扣活动。该活动去年10月首次举办,去年有乐天百货、乐天玛特等乐天集团旗下7家流通子公司参与,10天内折扣销售了规模达2万亿韩元的商品。

新世界集团也计划举办各子公司全体出动的折扣活动“大韩民国SSG Day”。该活动以集团整合线上商城SSG.COM为中心,E-Mart、新世界集团等子公司参与,日程尚未确定。新世界集团去年从10月底起用一周时间举办“SSG Day”活动,共取得6400亿韩元销售额。

在此之前,SSG.COM将于27日至29日为期3天开展“购物快线”促销。为快速抢占节后消费需求,将以最高打2折的价格推出时尚、美妆、居家、运动、家电、宠物等规模达400亿韩元的商品。同时配合即将到来的秋季,公开今年秋冬新品及独家商品,一并提出潮流建议。

阅读韩文原文