2021-09-26 | 인천=장현일 기자

京仁阿拉水路将改造为水边、休闲空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将把京仁阿拉航道打造为代表仁川与首都圈的滨水、休闲空间的方案正在制定。

仁川市26日表示,将以强化京仁阿拉航道滨水、休闲空间为内容,作为“2022年仁川议程”加以推进。目前京仁阿拉航道的滨水、休闲活动仅限于码头周边部分区域,滨水及水上利用较为有限。

总长4.2公里的京仁阿拉航道于2011年作为国策项目竣工。但与最初预期不同,连接首尔与仁川的通航水路在时间和运输费用等方面效率低于陆上物流,这一问题屡遭指摘。京仁阿拉航道仁川码头和金浦码头的后方用地出让已大部分完成,但通航水路相对目标的实绩中,货运仅为2.6%,客运也仅有20%。

仁川市此前持续向中央政府提出缩减京仁阿拉航道的物流功能、转向文化观光亲水功能以及周边地区活化的要求。为此,韩国海洋水产部也在2019年运营了京仁阿拉航道公共讨论委员会,认识到包括缩减物流功能在内的功能重新定位之必要性,并正在推进后续工作。

不过,随京仁阿拉航道设施管理权移交而来的费用分担是有待解决的问题。京仁阿拉航道建设项目完工后,依据相关法律,道路等各类设施的管理权移交给地方政府,维护管理费用全部由地方政府承担。这与四大江项目中治水设施由国家全额承担、亲水设施由地方政府承担50%形成对照。

仁川市去年12月与韩国水资源公社就京仁阿拉航道设施管理权移交进行协商,决定接收公共设施物,并在今年获得部分费用支持。但明年以后地方政府须自行编制预算,令人担忧将面临困难。

随着向滨水、休闲功能转换,各类设施整治及水质管理也十分紧迫。京仁阿拉航道是为防洪、防灾的泄洪水路及通航功能而建,难以容纳文化观光等多样需求。随着访客增加,便利与休息设施无法满足需求,非法摊贩、违规停车、非法搭设帐篷等违规案例也呈日益激增之势。

因水质管理标准是按通航功能设定,不适合开展水上、休闲活动,这也是待解课题。目前尚未达到可供人直接入水或运行无动力船的3级标准。

另一方面,仁川研究院近期就阿拉航道开展的市民意见调查结果显示,市民对亲水空间总体满意,再访意愿也较高。在滨水空间进行休闲活动及骑自行车的访客也呈持续增加态势。仁川市相关人士表示:“为促进京仁阿拉航道的市民休闲活动并活化亲水文化,亟需制定国家层面阿拉航道功能转换的详细实施计划。”

阅读韩文原文