2021-09-26 | 조지원 기자

完好的钞票,不能再换新币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年3月起,只有破损或污损至无法使用程度的货币才能兑换为“新币”。也就是说,不能仅因为想要新钞而兑换。不过在节日等特殊情况下,将在一定限额内发放新钞。

26日,韩国银行表示,在货币兑换时,适合流通的货币将以“已用货币”发放,不适合流通的则以“新制货币”发放。已用货币是指在市面流通后经金融机构等回收至韩国银行、再重新发行的货币;新制货币是指由韩国造币公社制造并首次在市面发行的货币。新的货币兑换标准将自明年3月2日起适用。

韩国银行依据韩国银行法,为满足各券种、币种的货币需求,促进整洁货币流通,提高国民用币便利性,提供面向国民的货币兑换服务。但由于惯例上主要兑换新钞,一直有意见指出货币兑换制度已偏离最初宗旨。尤其是明明还可继续使用的货币,仅为获得新钞而申请兑换的情形占全部申请件数的大部分。去年韩国银行回收的货币中,适合流通的占79.6%,而兑换货币中新制货币所占比重高达89%。此外,还发现有人为获取特定编号纸币或特定年份铸造硬币而反复要求兑换货币的情形。

韩国银行表示,即便是因破损或污损而不适合流通的货币,也将综合考虑兑换规模、损伤过程、是否故意损毁等因素,以已用货币发放,意在查处故意损毁货币的情形。相应地,在节日等特殊情况下,适合流通的货币也将以新制货币发放。新制货币的发放将限制在一定限额内,以缓解不必要的新钞偏好,并节省因额外制造货币而产生的社会成本。

韩国银行相关人士表示:“在实施前将预留充分的准备期,通过多样的对国民宣传活动积极说明新的货币兑换标准,以防此前使用货币兑换服务的国民产生混乱。”

阅读韩文原文