2021-09-26 | 한민구 기자

疫情扩散也未止住诉讼增长势头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,尽管新冠疫情扩散,法院受理的诉讼总数仍延续增长态势。其中,少年保护案件的增长尤为明显。

据韩国大法院法院行政处26日公开的《2021司法年鉴》,2020年法院受理的诉讼案件为667万9233件,比2019年(663万4344件)增加约0.68%(4万3889件)。其中民事案件和家事案件分别为482万9616件和17万1671件,分别增加1.49%(7万965件)和0.06%(98件)。相反,刑事案件为151万6109件,比2019年(154万968件)减少1.61%(2万4859件)。这被解读为检方直接侦查缩减等因素的影响。按人口比例看,每1000人对应的民事本案案件为18件,刑事本案案件为5件。家事本案案件的比例为每1,00人1件。

审判数量呈明显上升趋势的是少年保护案件。少年保护案件受理数为3万8590件,同比增加5.51%。据韩国大法院介绍,去年处理的少年保护案件中,占66.8%的2万5579人受到保护处分。与对“Covidivorce(新冠病毒+离婚)”的担忧不同,一审审判离婚案件为3万3277件,比上年(3万5228件)减少5.54%。

电子诉讼的推广也在推进。据韩国大法院介绍,去年一审专利诉讼674件、一审行政诉讼2万2千,08件全部以电子诉讼形式受理。民事案件中有91.2%、家事案件中有84.4%以电子诉讼形式受理。

司法年鉴整理了司法部门的人力与物力组织现状、司法行政运营情况、案件主要统计等内容,自27日起可在大韩民国法院网站查阅。

阅读韩文原文