1965年,金星社制造出韩国最早的冰箱。储藏容量120升,冷冻室与冷藏室为一体式。48年后,这台冰箱因其作为韩国产业遗产的价值得到认可,成为国家登录文化遗产。
冰箱刚上市时,很难作为家电发挥其应有的功能。当时韩国电力供应状况不佳,在多数农村社会,没有冰箱也能照常维持传统饮食生活。若家中添置了冰箱,也往往被视为财富的象征而非实用之物,被摆在显眼的堂屋地板或主卧。
冰箱的用途从加快工业化步伐的20世纪80年代起变得活跃。密集的城市住宅里无法摆放陶瓮,于是泡菜和各种酱类、鱼酱等众多传统发酵食品进入了冷藏室。随着传统厨房和酱缸台的功能被压缩其中,韩国的冰箱渐渐确立为饮食生活的储藏库。
金星社在1984年推出世界首台泡菜冰箱。进入90年代真正的公寓时代后,在地里埋缸的腌泡菜文化逐渐减少,取而代之的泡菜冰箱购买量激增。仅凭一台冰箱,不仅泡菜,连大豆酱、辣椒酱乃至马格利酒都能在适宜温度下发酵、保存。直到“腌泡菜”“做酱”“酿马格利酒”被指定为国家无形文化遗产,我们的冰箱在半个世纪里充分发挥了传承媒介的作用。
节日过后带回的祭祀食品把冰箱塞得满满的,便可暂时忘却为菜肴发愁。到了腌泡菜的时节,泡菜会从遥远的故乡寄来。冰箱就这样跨越世代,延续着传统食物的味道。今天的冰箱,是如同酱缸台一般的“食”之无形遗产宝库。/姜锡勋 国立无形遗产院调查研究记录科学艺研究士






