2021-09-25 | 김혜린 기자

[来自全球现场]进军波罗的海地区的门户拉脱维亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是韩国与拉脱维亚共和国建交30周年,意义深远。韩国与拉脱维亚共和国是以民主、市场经济、法治等共同价值与原则,以及维护世界和平与繁荣的意志凝聚在一起的立场相近国家。

韩国与拉脱维亚的关系在过去一代人的时间里在多个领域深入发展。两国于1991年首次建立外交关系,2012年韩国在波罗的海三国中率先于拉脱维亚首都里加设立驻瑞典大韩民国大使馆里加分馆。此后拉脱维亚于2015年在韩国设立驻韩拉脱维亚大使馆。2019年3月,韩国终于将里加分馆升格为驻拉脱维亚大韩民国大使馆,两国由此构建起均设有大使级常驻使馆的外交网络。两国还通过高层人士互访进一步增进合作。2018年2月,时任拉脱维亚总统雷蒙茨·韦约尼斯以平昌冬奥会为契机访韩;2019年6月,时任国会议长文喜相访问拉脱维亚;2020年1月,拉脱维亚国会议长伊娜拉·穆尔涅采正式回访韩国。

除此之外,两国一直致力于奠定法律与制度基础。迄今已签署投资保障协定、避免双重征税协定、免签协定、文化教育协定及航空协定等经济通商和领事服务所需的多项协定。目前正在筹备签署旨在通过社会经验支持两国青年就业的打工度假协定,以及扩大科学技术领域合作的谅解备忘录(MOU)。同时,为通过公共外交改善韩国形象、宣传和扩散优秀的韩国文化,还举办大使杯跆拳道大赛、韩语演讲比赛、K-pop活动等多样的体育与文化活动。特别是今年为纪念两国建交30周年,除既有公共外交活动外,还在推进标志征集大赛、传统演出、展览会及书籍翻译项目等特别活动。

两国在多边舞台上的合作同样不可忽视。两国一直在联合国、世界贸易组织(WTO)、联合国教科文组织等各类国际机构中密切合作。其中给我们留下最深印象的事例,正是去年举行的WTO总干事选举。当时拉脱维亚与匈牙利一同,在欧盟成员国形成共同立场之前始终如一地支持韩国候选人。此后韩国政府接受了对方的相互交换支持提议,支持拉脱维亚政府外交政策最优先课题之一——竞选联合国安理会非常任理事国,双方由此确认了彼此不变的友谊与信任。

拉脱维亚对我们而言并非遥远的国家,而是有诸多共同点、可以共同商讨未来的近邻。拉脱维亚自然环境非常洁净,社会经济稳定,是一个和平的国家。它与我们一样,长期遭受外部势力干涉和侵入,并从外来统治下获得独立,拥有相似的历史。此外,两国都克服了国土狭小、资源不足的局限,依靠优秀的人力资源实现了国家发展。位于北欧的拉脱维亚,在地理上曾是连接斯堪的纳维亚、西欧、东欧邻国的历史性贸易十字路口。近来在第五代(5G)移动通信、信息通信技术(ICT)等科学技术及新产业领域也具备很高的成长潜力,是与我们合作可能性很大的国家。

此前因新冠疫情(全球大流行)而受限的韩国企业家、文化艺术人士、学界人士、留学生及旅游业从业者,如今到了利用韩国与拉脱维亚的相似性与优势,发掘并推进各类合作项目的时候。本使馆决心为两国确立面向又一个30年的共同目标作出贡献,并始终站在最前沿。

阅读韩文原文