2021-09-24 | 조권형 기자

文总统嘱咐“充分研讨”…执政党仍拟强推媒体仲裁法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月朝野达成一致的媒体仲裁法修正案处理期限仅剩三天,但双方在核心争议点上仍未能缩小分歧。尤其是文在寅总统在媒体仲裁法争议后首次表示"(所提出的问题)有必要得到充分审议",执政党仍表现出强行推进的态势。因此,朝野能否在26日最后一次八人协商体会议后的院内领导层会晤中达成最终一致,备受关注。

据政界24日消息,朝野在惩罚性损害赔偿制度上尖锐对立。执政党提出修正案,将惩罚性损害赔偿上限从最高5倍下调至3倍。但在野党主张,惩罚性损害赔偿属违宪毒丸条款,必须删除。

阻止报道在网上展示的阅览屏蔽请求权,执政党要求保留,在野党要求删除,双方争执不下。此前执政党提出修正案,将其限定为"侵害私生活核心领域的情形"。在野党坚持认为,该条款本身即侵害新闻自由,无法接受。

朝野在损害赔偿依据上也存在矛盾。执政党提出以"不真实的报道"取代"虚假·篡改报道"作为媒体承担责任的情形。在野党认为,这反而扩大了损害赔偿对象范围,是变本加厉的恶化。此外,对于执政党提出由被告(媒体)举证不存在故意·重大过失的方案,在野党指出举证责任被推给媒体,并不合理。

在野党提出以核算实际损害额的方式替代惩罚性损害赔偿。首先,制定条款在核算损害额时区分"财产上损害"与"人格权侵害或精神痛苦"。此外还规定,核算精神损害赔偿金时应综合考虑△故意·过失的程度△该报道的展示程度△是否采取损害恢复措施等,确定适当的损害额。同时还提出了促进更正报道的方案,包括根据更正报道的时间不同核算损害额、使更正报道更为醒目等。不过执政党认为,仅靠更正报道难以迅速救济受害者。

在野党的立场是,若要在全体会议上处理媒体仲裁法,必须形成删除惩罚性损害赔偿等内容的一致方案。八人协商体成员、国民力量党院内发言人全珠惠议员在评论中要求:"(执政党应)接纳各种批评声音,拟定剔除违宪要素的更进一步方案。"

预计执政党无论是否与在野党达成一致,都会将协商体讨论的方案提交全体会议强行处理。执政党认为,文总统关于有必要充分审议各界所提问题的发言,也不构成处理的障碍。共同民主党首席发言人高榕进当天与记者见面时表示"已经(按总统所言)在这样做了",并称"与媒体团体的(协商)尚不顺畅,但正努力最大限度反映意见后加以处理"。他还补充说:"将努力在26日前于朝野八人协商体中最大限度达成一致,其成果有望在27日全体会议上处理。"

阅读韩文原文