2021-09-24 | 윤경환 기자

朝鲜称“终战宣言为时过早”……青瓦台:“向美方释放对话信息,是好信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜就文在寅总统在任期内最后一次联合国大会上提议的“终战宣言”划下“必须满足时机与条件”的界线之际,青瓦台给出了“这是向美国发出的对话信息”的解读。

青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤24日做客KBS广播《吴泰勋时事本部》,谈及朝鲜对终战宣言提议的反应时表示,“哪有容易实现的事呢”,但同时强调“不过我们不能不怀着实现的可能性去做梦”。他说,“再难的事也要有梦想才能实现吧”,并断言“只是终战宣言此前当事方已充分达成合意并形成共识,因此只要有了契机,实现并非难事”。朴洙贤接着表示,“仔细读朝鲜反应的全文就会发现,朝鲜也充分承认终战宣言的必要性。虽然对美国提出先废除敌视政策的条件,但结果上是向美国发出了对话之路是敞开的这一信息”,“附带条件不正是以为满足该条件而推进对话和协商为前提吗。我认为朝鲜的反应或许是一个好的信号”。朴洙贤还好评称,“这意味着朝鲜对与美国的对话高度关注,并作出了非常迅速的反应”,“文句也以相当公事化、有逻辑的论调构成”。

关于文在寅总统在联合国大会上三次重复提议终战宣言的原因,他主张,“终战宣言是朝鲜半岛和平的起点,理所当然要强调,再强调也不为过”,“要解决朝鲜半岛无核化问题就必须实现朝美对话,但河内朝美首脑会谈之后,朝美之间不正处于缺乏信任的状态吗。能够积累信任的第一个起点就是终战宣言”。朴洙贤同时表示,“终战宣言是具有政治意义的宣言,只要下决心随时都可以做,而且是必不可少的”,并预测“这是韩朝美、韩朝美中都曾同意的事,一旦积累起信任,朝美之间的无核化也可能急速进展”。

对于明年2月北京奥运会是否有“惊喜日程”在相关国家之间往来的提问,他回答,“在任何情况下都保持对话渠道敞开是国际关系外交的基本”,“在彼此向对方传递良好信息时读懂字里行间,并设身处地思考对方立场非常重要。会有这样的契机”。谈到在野党批评终战宣言提议时,他说,“终战宣言是为走向朝鲜半岛和平进程、开始构筑信任的入口,但在野党似乎把它沉重地认知为最后才应到达的结局”,“文在寅总统在回国途中的机上向记者们说明了这一差异”。

阅读韩文原文