2021-09-24 | 김세영 기자

“本季第7轰”金河成击出反超比分单人炮……助力球队终结五连败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金河成(26岁,圣地亚哥教士队)在53天后再度开炮,助力球队逆转取胜。

金河成在24日(韩国时间)于美国加利福尼亚州圣地亚哥佩特科公园举行的美国职业棒球大联盟(MLB)对旧金山巨人队的主场比赛中,以第7棒三垒手身份出场,在第6局击出一分本垒打。

金河成在5比5僵持的6局下半两人出局、无人在垒的情况下,击中旧金山左投后援投手何塞·昆塔纳的变速球,越过中外野围墙。这是自上月2日对科罗拉多落基队的比赛以来、时隔53天打出的本赛季第7支本垒打。

金河成当天4次击球2次安打,收获2分打点和1次得分,带领球队取胜。赛季打击率上升至0.206。第1局首个打席,他击出右外野前一分打点及时安打,将比分扩大为3比0。第4局以滚地球出局,但在第6局特伦特·格里沙姆打出扳平5比5的本垒打后,他紧接着打出连续打者本垒打,赢得主场球迷喝彩。

第7局以内野滚地球出局的金河成,在6比6进入延长赛的第10局打出了宝贵的牺牲触击。在无人出局一、二垒的局面下,他将球触向投手前方,将跑者送上二、三垒。随后上场的维克托·卡拉蒂尼击出二垒手方向内野安打,将三垒跑者送回本垒,圣地亚哥以7比6取胜,结束了五连败。

阅读韩文原文