2021-09-24 | 조지원 기자

“BTS与《胜利号》”立功……知识产权贸易实现史上最大顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

得益于占领美国公告牌榜单的“防弹少年团(BTS)”的出色表现以及在Netflix上线的电影《胜利号》的人气,今年上半年知识产权贸易收支实现历史最大顺差。韩国在产品生产过程中需使用海外专利,结构上难免逆差,但近来继K-pop之后,电视剧、电影、网络漫画等文化艺术出口剧增,收支呈逐步改善趋势。

韩国银行24日表示,今年上半年知识产权贸易收支实现8.5亿美元顺差,较去年同期由逆差转为顺差。按半年计实现顺差,是继2019年下半年(3.5亿美元)之后历史上第二次。

首先,产业财产权逆差为13.7亿美元,逆差幅度较去年同期收窄。这是因为产业财产权出口增幅(32.7%)高于进口增幅(11.4%)。专利及实用新型权逆差为9.4亿美元,逆差幅度亦较去年同期收窄。

著作权顺差为19.6亿美元,较去年同期(10.1亿美元)大幅增加,为按半年计的历史最大顺差。随着娱乐公司的音乐、影像著作权出口大幅增加,仅音乐、影像领域就出现历史最高的3.1亿美元顺差。包含音乐、影像在内的整体文化艺术著作权也实现3亿美元顺差,创历史新高。研发及软件(SW)著作权方面,数据库著作权出口大幅增加,外资中小及中坚企业的计算机程序进口减少,实现16.7亿美元顺差,同样为历史最高。

按行业看,制造业实现10.9亿美元顺差。随着国内整车企业与海外当地法人之间的交易增加,汽车及拖车实现6.8亿美元顺差。电气电子产品也有5.5亿美元顺差,这是因为国内企业在制造手机时搭载海外企业应用程序所收取的手续费增加。

按交易对象国看,对美国逆差为14.7亿美元,逆差幅度较去年同期有所收窄。对英国和日本分别出现6.4亿美元和3.1亿美元逆差。相反,对中国实现11.4亿美元、对越南实现9.7亿美元顺差。

阅读韩文原文