2021-09-24 | 조지원 기자

韩银:“即便加息,利息负担也小于2018年…家庭与企业可承受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行推算,将基准利率上调0.50个百分点时产生的家庭利息负担将小于利率水平相对较高的2018年。由于对家庭和企业而言基准利率上调带来的利息负担均处于可承受水平,预计将加快进一步上调基准利率的步伐。

韩国银行24日表示,测算基准利率上调后家庭年利息负担增加幅度的结果显示,基准利率上调0.25个百分点、0.50个百分点时,分别增加2.9万亿韩元和5.8万亿韩元。基准利率上调0.50个百分点时,家庭利息负担规模为59万亿韩元,小于贷款利率相对较高的2018年(60.4万亿韩元)。

借款人人均年利息负担从2020年的271万韩元分别增至286万韩元和301万韩元。高收入者在上调0.50个百分点时从381万韩元增至424万韩元,脆弱借款人则从320万韩元大幅增至373万韩元。

个体经营者方面,估计基准利率上调0.25个百分点时增加1.5万亿韩元,上调0.50个百分点时增加2.9万亿韩元。即便基准利率分别上调0.25个百分点、0.50个百分点,个体经营者的总负债本息偿还比率(DSR)也仅从37.8%升至38.3%、38.7%。韩国银行表示,基准利率上调对个体经营者财务健全性的影响有限,并认为随着疫苗接种扩大、政府扶持政策等带动民间消费回暖,将逐步恢复。

企业方面,估计基准利率上调0.25个百分点时为2.1万亿韩元,上调0.50个百分点时为4.3万亿韩元。若上调0.50个百分点,预计大企业增加7000亿韩元,中小企业增加3.6万亿韩元。

韩国银行表示:“考察基准利率上调后家庭及企业的债务偿还负担、金融机构复原力变化等情况的结果,评估认为处于家庭、企业及金融机构可承受的水平”,“若基准利率上调,不仅家庭、企业及金融部门的稳定性可以维持,从中长期看还将有助于缓解金融失衡”。

阅读韩文原文