2021-09-24 | 박신원 인턴기자

政府“疫苗接种认知转变……预计首针接种率将达80%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示有信心充分实现新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗第一剂接种率80%的目标。COVID-19预防接种应对推进团预防接种管理组组长洪正翼23日在线例行记者会上,就将第一剂接种率目标从70%上调至80%表示,"到18至49岁人群预约进行的10月2日为止,以及此后对未接种者推进接种,预计接种率将达到80%以上"。

洪组长说,"目前50岁以上年龄层的第一剂接种率为92.1%,正在进行接种的18至49岁人群第一剂接种率也达73.8%,若包括剩余预约者,预计(截至10月2日18至49岁年龄层)将有84.4%参与"。他接着解释,"疾病管理厅每两周对预防接种等认知度进行调查,在本月第二周的调查中,掌握到90%以上的国民对疫苗接种持积极态度","与一个月前相比,对疫苗接种持消极态度的比例下降了约3个百分点"。

中央防疫对策本部流行病学调查组组长朴永俊也就第一剂接种率80%的目标补充说,"这是COVID-19预防接种事业的目标,会根据疫苗供应情况和接种对象的接种意愿略有变化","初期目标是接种70%以上,现在的意思是认为可以达成的目标数值看作80%"。朴组长表示,"不能因为达到某一目标接种率就认为疫情已终结或被抑制","(不过)免疫水平提高后传播速度会下降,因此可以认为,届时在公共卫生措施方面将有更多灵活应对的余地"。

对于某媒体提问接种率达到80%是否可视为具备了"群体免疫的框架",朴组长回答,"随着进入德尔塔变异占优势的时期,群体免疫、即为终结疫情所需的某种水平这一概念本身已有所改变","传播力发生了变化,疫苗效果也不能百分之百期待,加之接种后随时间推移效果可能下降,因此仅靠预防接种难以终结疫情"。他还补充说,"只有并行其他措施,才能把传播降到最低并抑制疫情"。

另一方面,政府明确表示,除目前进行接种的委托医疗机构和预防接种中心之外,没有以"免下车"等方式进行接种的计划。洪组长在回答相关提问时强调,"没有在医疗机构以外场所实施预防接种的计划","一切都是考虑接种者安全的对策"。

阅读韩文原文