2021-09-23 | 문성진 논설위원

[万波息笛]罗尔德·达尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以《查理和巧克力工厂》闻名的童话作家罗尔德·达尔(1916~1990)据传在临终前留下“把巧克力、铅笔和葡萄酒一起葬下”的遗言,但也有说法称实情并非如此。据说他临终前正要留下遗言之际,护士突然扎入针头,他因此骂了一句“啊,××”便停止了呼吸。生前他曾因贬损犹太人的言论而饱受非议。在媒体采访中他说“犹太人的性格中有引发反感的特质”,这成了祸根。尽管他在第二次世界大战中作为英国空军飞行员参战,多次生死一线并立下战功,却仍无法躲过犹太人的口诛笔伐。

出生于英国的挪威裔达尔,儿时常从母亲讲述的挪威传说和北欧神话中的怪物巨怪故事等获得创作灵感。早逝的父亲曾以日记形式写下第一次世界大战(1914~1918年)期间发生的事件,留给儿子。受此影响,达尔从8岁起开始写日记,也常给母亲写信。达尔的作品并非甜腻的童话。处女作《小精灵》以及《亨利·休格的奇妙故事》《玛蒂尔达》等,大多不知何处透着阴郁气息、带有强烈反转,更接近黑色喜剧。

奈飞收购了拥有达尔著作权的“罗尔德·达尔故事公司(RDSC)”,得以将达尔作品用于内容制作。此次收购是在迪士尼+等平台推出、在线视频服务(OTT)市场竞争加剧之际,奈飞打出的一记胜负手。这是押注达尔作品的潜在价值——其作品已被翻译成63种语言,销量超过3亿册。合约内容不予公开,但鉴于三年前奈飞与RDSC的合作协议规模最高达10亿美元(约1.2万亿韩元),此次很可能投入了巨额资金。这一案例再次让人深切体会到:大型科技企业的生路唯有创新。我国的大型科技企业也不应觊觎轻而易举的“章鱼足式扩张”,即便伴随刮骨之痛,也应以创新决胜。/文成镇 论说委员

阅读韩文原文