2021-09-23 | 김정욱 기자

[记者观察]返乡青年支援方案应更多元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

说到未来有前景的产业,多数人会想到人工智能(AI)或加密货币等数字尖端产业。然而相当多的未来学家把“农业”列为今后有前景的产业之一。

韩国农村长期以来一直担忧没有年轻人务农,所幸从几年前起返乡务农的青年正逐渐增加。据Statistics Korea和韩国农林畜产食品部统计,去年返乡务农的20、30岁青年家庭为1362户,创下历史最高值。

韩国国内的农机企业正为这些返乡青年提供多种支援。大同自2016年起每年在位于全北全州的国立韩国农水产大学开设“青年农夫农机学校”,教授农机操作与维修等农机使用方法以及务农所需的专业知识。TYM则面向青年农夫开展拖拉机捐赠事业。TYM去年向10名青年农夫、今年向12名青年农夫无偿赠送了拖拉机。LS Mtron每年参加“返乡返村青年创业博览会”,向返乡青年传播务农所需的信息和知识。

政府和地方自治团体也面向返乡青年推出租用农机时的租金补贴、农地无偿出借、住房修缮等多种政策。但也有人指出,与在城市创办风险企业的青年相比,这类支持仍显不足。

青年农夫不再以手工耕作,而是利用各种机械耕作,被评价为正把原有的模拟式农业转变为数字农业。在农业尖端化方面,青年农夫正发挥着重要作用。

从城市走向农村的青年所怀抱的梦想,丝毫不亚于在城市创办风险企业的任何青年。为了这些返乡青年的成功,那些宣布要履行社会责任的企业和机构,现在正是应更多思考并落实各种支持方案的时候。

阅读韩文原文