2021-09-23 | 이진석 기자

检方启动“大庄洞疑云”调查…韩律协举报前大法官权纯一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方已就围绕城南大庄洞开发项目开发商“华天大有资产管理(华天大有)”的疑惑启动调查。

首尔中央地方检察厅23日将共同民主党总统候选人李在明阵营举报国民力量党院内代表金起炫、议员尹昌炫及前总统候选人张基杓涉嫌违反公职选举法等的案件,分配给专责选举案件的公共调查二部。

华天大有是在李在明任城南市长时期于2015年推进的大庄洞开发项目(城南板桥大庄城市开发事业)财团中以资产管理公司(AMC)身份参与的公司。华天大有与投资方天火同人获得分红共计4040亿韩元,为出资额(3.5亿韩元)的1154倍,由此引发特惠疑惑。

金起炫院内代表16日在国会举行的专案组会议上针对李在明表示:“策划(大庄洞开发)项目的核心人物为A某,其已升任京畿观光公社社长,并在李在明阵营活动。”他主张:“简言之,这是腐败与特惠、特权与违规的综合百货店,是权力型综合腐败套餐。”李在明方面随即以“认定其为妨碍李候选人当选之目的,将真伪未定的事实当作事实予以公布”为由,向首尔中央地检提出举报。

李在明阵营认为,尹昌炫议员与张前候选人也通过广播节目或记者会散布了虚假事实。

虽然李在明方面举报的罪名涉及散布虚假事实,但由于检方在辨明案件真伪的过程中,调查可能扩大至华天大有疑惑的整体,因此备受关注。

当天韩国法务部长官朴范界也就此次疑惑表示:“这是在总统选举这一选举季出现的事项,据我所知当事人(李在明)也积极配合调查,并希望查明真相。”他表示:“这是应依法依原则迅速查明的事项。”

另一方面,保守派律师团体“为韩半岛人权与统一律师团”(韩辩)及国民革命党等当天以事后受贿、违反律师法等为由,向Supreme Prosecutors' Office对前大法官权顺一提出刑事举报。

据悉,权前大法官在华天大有资产管理担任顾问,每年领取约2亿韩元咨询费。

韩辩方面主张,权前大法官在李在明违反公职选举法案件中存在行使“无罪关键票”的疑惑,这可能构成事后受贿罪。同时指出,权前大法官在未向大韩律师协会登记为律师的状态下提供法律咨询,属于违反律师法。

在检方正审阅李在明方面提交的举报书内容之际,今后调查组也有可能一并调查涉及权前大法官的案件。

阅读韩文原文