2021-09-23 | 이주희 인턴기자

牛奶也要涨价…首尔牛奶下月上调5.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月生乳价格上调后所预见的牛奶涨价已经开始。首尔牛奶合作社23日表示,自下月1日起将牛奶产品价格平均上调5.4%。

其中1升装白牛奶的价格,以大型超市为准,将从约2500韩元上涨至2700韩元左右。

首尔牛奶相关人士就此次涨价解释称:“这是自2018年以来三年首次调价,由于此前累积的辅料价格、物流成本、生产成本上升等原因,不得不作出这一决定。”并补充说:“上月生乳价格上调加大了经营压力”,“考虑到经济环境困难,我们努力将涨幅降到最低。”

此次涨价源于在政府劝阻下,乳业振兴会仍将上月1日起生产的生乳价格每升上调21韩元至947韩元。

随着乳业龙头首尔牛奶涨价,南阳乳业、每日乳业等其他乳企预计也将陆续提价。每日乳业相关人士表示:“涨价因素确实存在,因此不久将会上调(牛奶价格),但具体时间和幅度仍在研究中。”

外界还担忧,随着牛奶涨价,以牛奶为原料的面包、饼干、咖啡、冰淇淋等其他食品价格将因行业不同而带有时滞地接连上涨。某大型咖啡连锁店相关人士表示:“由于企业间交易的特性,在合同期内按既定单价供货,因此不会马上出现必须上调饮品价格的情况。”

阅读韩文原文