2021-09-23 | 박준호 기자

7家新闻团体针对媒体仲裁法修正案提议设立“整合型自律监管机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执政党设定的“惩罚性损害赔偿制”等《言论仲裁法》修正案国会处理期限临近之际,新闻媒体团体抛出了以建立具有实效性的自律规制为目标的“整合型自律规制机构”这张牌作为应对之策。这些团体表示,将通过自律规制机构努力恢复新闻媒体的公信力、强化社会责任,并再次要求共同民主党撤回《言论仲裁法》修正案。整合型自律规制机构能否落地,关键在于能否克服自律规制先天面临的实效性问题,以及能否把未参与讨论的门户网站、付费广播运营商等拉入其中。

广播记者联合会·新闻工会·韩国记者协会·韩国报刊广播编辑人协会·韩国新闻协会·韩国女记者协会·韩国网络新闻协会等7个新闻媒体团体23日在韩国新闻中心召开记者会予以公布。他们表示:“为强化对新闻媒体的自律规制,将推进设立‘整合型新闻自律规制机构’”,“为制定有关该机构设立、角色与职能、规制方式等的具体方案,将尽快组建由具备专业性和独立性的学界、新闻界人士及专家组成的研究小组。”

此次自律规制机构的筹建讨论中,新闻界具有代表性的经营者团体与从业者团体齐聚一堂,引人注目。这一行动反映出,在反对《言论仲裁法》修正案的过程中,他们意识到社会对新闻媒体的不信任程度已相当严重的危机感。他们表示:“对于在执政党推进《言论仲裁法》修改过程中,国民指责新闻媒体未能尽到社会责任,我们予以沉重接受。”并补充说:“我们认同,对因误报等受到痛苦的受害者未能及时充分道歉、未能迅速纠正错误,而这些过错引发了对新闻媒体的不信任”,“也承认新闻媒体未能自行强化自律规制职能,从而自招权力对新闻媒体的干预之责。”

这些团体强调,将通过该机构采取措施,阻断因含有虚假信息或违反新闻伦理的网络报道所造成的损害。计划要求刊发问题报道的媒体阻断该网络报道的浏览,必要时还将采取具有实效性的制裁。此外,原先交由各家媒体自行开展的事实核查等工作,将由自律规制机构负责审议、评价并向用户提示,并将结果告知媒体,以帮助纠正错误、提升新闻质量。还将设法让因网络报道和广告受害的当事人,即便不诉诸法定机构言论仲裁委员会或法院,也能迅速获得救济。这些团体表示,自律规制机构的具体事项将由今后成立的研究小组制定。

这些团体再次强调,目前正在讨论的《言论仲裁法》修正案应予撤回。他们在记者会声明中高声表示:“如果修正案的框架维持原样,威胁民主主义的恶法本质就不会改变。”他们主张,所谓“假新闻”问题是数字媒体环境下出现的全球性现象,但在全世界民主国家中,没有任何一国由政府来定义并进行惩罚性处罚。

新闻媒体团体表示,即便《言论仲裁法》在27日通过国会全体会议,整合型自律规制机构的讨论仍将继续。新闻工会委员长尹昌炫表示:“无论《言论仲裁法》是否获得通过,这都是新闻媒体向国民作出的、要靠自身提升公信力和新闻质量的承诺”,“整合型自律规制机构正是消除对新闻媒体的不信任、确保公信力的框架。”

今后最大的课题看来是促成未参与讨论的广播协会、门户网站、付费广播运营商等的参与,这些团体均表示将为此努力。广播记者联合会会长成在镐表示:“广播有其特殊性,但我认为最终会参与进来。”确保超出劝告层面的实效性也是课题。报纸、广播、网络媒体各自都有自律规制体系,但实效性有限一直受到指摘。韩国新闻协会事务总长姜洪俊在记者会上表示:“报纸方面虽有报纸伦理委员会,但对网络报道进行常态化审议存在困难”,“我们痛切地接受既有规制机构未能发挥应有职能这一点。”

另一方面,国际新闻工作者协会(IPI)在15日至17日(当地时间)于奥地利维也纳举行的全体会议上通过决议,要求停止对世界各国新闻媒体的攻击,包括白俄罗斯和缅甸政府对新闻工作者的拘押,以及韩国的《言论仲裁法》修正案。

阅读韩文原文