2021-09-23 | 윤경환 기자

即将回国的文总统…“终战宣言,国际社会也有共鸣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在任内最后一次联合国大会主旨演讲中再次强调“终战宣言”的必要性,并作出“国际社会也以深切共鸣作出回应”的评价。

正在访美的文在寅总统于22日(当地时间)在社交网络服务(SNS)上发表题为《离开夏威夷》的文章表示:“值韩朝同时加入联合国30周年之际,展示了我们不变的和平意志”,“提议由韩朝美或韩朝美中作出朝鲜半岛终战宣言,国际社会也以共鸣作出回应”。文在寅总统还高兴地表示:“朝鲜今年6月首次向联合国提交了载有可持续发展目标履行情况的‘自愿国别审议’”,“朝鲜参与可持续发展之路是非常令人欣慰的事”。

文在寅总统接着表示:“夏威夷是我国近代移民历史的起点”,“第一代定居者将工钱的三分之一捐作独立资金,坚实地资助了大韩民国临时政府。已向已故金努迪志士和已故安贞松爱国志士追授了独立有功者勋章。虽然迟了,但这是回归本位之事。”文在寅总统还回顾说:“在此次联合国大会上,我同时感受到大韩民国提升的国格和更加沉重的责任”,“包括今年5月与美国达成的‘韩美全球疫苗伙伴关系’取得进展等,在成为疫苗全球枢纽方面也有可见成果。”他还表示:“防弹少年团(BTS)以联合国大会会场为舞台演唱《Permission to Dance》是历史性事件,也是确认我们新地位的契机”,“想特别向BTS表达感谢与自豪之情”。

关于亲自主持68具6·25战争国军阵亡者遗骸回归故乡的迎回仪式,他说:“现在将与六十八位英雄一同踏上归国之路”,“已确认身份的已故金锡柱一等兵和已故郑焕祚一等兵被确认为长津湖战斗阵亡者”。

阅读韩文原文