2021-09-23 | 변수연 기자

“LH花园秀”征集大赛…在仁川黔丹新城设置庭园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)23日表示,将于下月12日至13日受理"第3届LH花园展"标志花园国际征集和作家花园征集的作品。

LH花园展是随着国民对花园的关注和需求增加,于2018年为建设世宗无穷花公园而首次推进的。去年通过作品征集在平泽高德地区建成了东末邻里公园。

作为第3届LH花园展作品征集活动,LH为促进第2期新城仁川黔丹新城的活力并提升当地居民便利,将在地区内第2号邻里公园(55695平方米)内设置22处公共花园,并计划于明年6月举办花园展。

22处公共花园由本次实施的标志花园(1处)国际征集和作家花园(7处)征集的入选作品,以及通过邀请国内外作家的4件作品、通过居民参与和大学生参与的10件作品构成。

本届LH花园展的主题为"大地的褶皱,自然的波纹"。征集参与者须结合黔丹这一地名源自黑红色滩涂与神圣村落的说法,将不断变化流动的自然脉动融入花园设计。

另一方面,标志花园国际征集是韩国国内首次实施的国内外协作征集。

参与资格为园林景观、花园、园艺、城市等相关领域的国内外专家,参赛团队必须由国内1人和国外1人组成。

征集对象场地规模约2500平方米,位于仁川黔丹新城第2号邻里公园入口部的地标位置。参与者须提出能够代表该公园的设计。

共选定1件作品,入选团队将获得LH社长奖以及11亿韩元建设费用(设计费2亿韩元、施工费9亿韩元)的支持。

"作家花园"征集以沿公园动线分布的7个花园为对象进行。

参与资格为园林景观、花园、园艺、城市等相关领域的国内专家,原则上为1人单独参与,不得重复提交作品。

共选定7件作品,入选的7个团队每件作品可获得6000万韩元建设费用(设计费1000万韩元、施工费5000万韩元)支持。

征集评审由园林景观及花园相关领域专家组成委员会进行。评审标准包括△与所提主题的契合度△作品的可实现性△空间构成的独创性△作为公共花园的可利用性△持续的质量维护管理可行性等。

入选作家花园征集和标志花园国际征集的8个团队均须于今年11月举行作品发表会,并参加预定于明年6月举行的LH花园展开幕式。

阅读韩文原文