2021-09-23 | 조권형 기자

抄袭争议加立场模糊之争……在野党总统政纲杂音渐大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统预备候选人发布的竞选承诺屡屡引发争议。尹锡悦候选人每次发布承诺都被卷入抄袭质疑。其他候选人则接连推出立场鲜明的承诺,成为舆论焦点。因此有观点指出,应认真审视承诺的可行性。

23日,刘承旼候选人阵营发言人权成柱在评论中批评尹锡悦称:"如果连抄来的都不知道、只是照稿念,那就是灾难般的A4总统翻版。"这是针对前一天尹锡悦发布的外交安保领域承诺中,为服兵役者给予民间住宅认购加分5分的内容。事实上,刘承旼今年7月曾发布"韩国版G.I.Bill承诺",其中包含给予民间住宅认购加分5分、将服役期间纳入工资级别与薪资计算的义务化等内容。

洪准杓候选人阵营也提出对尹锡悦一方抄袭的怀疑。他们指出,尹锡悦在发布承诺时打出的"以国家利益优先的堂堂外交"口号,与洪准杓的愿景"国益优先主义"相似。洪准杓阵营发言人吕明在广播中被问及"是说被抄走了吗"时回答"是",并称"有些遗憾"。

尹锡悦上月发布房地产承诺时也曾被卷入抄袭政府政策和执政党参选人承诺的争议。刘承旼阵营发言人李基仁评价称"抄袭了现政府的政策"。共同民主党总统参选人、京畿道知事李在明阵营发言人崔智恩强调"与李知事的基本住宅供应计划过于相似"。

尹锡悦一方划清界限称,追究承诺是否抄袭本身就不妥当。尹锡悦阵营发言人金炳民当天在广播中表示:"我想起有政治人物说过,政策和承诺没有著作权","如果我们阵营推出好的政策承诺,刘候选人阵营尽可拿去发布,我们不会以抄袭为由引发争议"。他还补充说:"问题在于哪位候选人当上总统后,能更有力、更现实地落实政策承诺。"

崔在亨候选人近期接连发布颇具冲击力的承诺,处于争议中心。当天崔在亨发布了全面重新审议加德岛新机场的承诺。他指出:"相比金海新机场,改为加德岛将多花费数十万亿韩元国民血汗税金,这一变更毫无程序正当性,是草率推进的。"这表明其有意推翻由国会朝野协商决定的加德岛新机场建设。崔在亨称:"即便掉票、刀架在脖子上,该说的话我也要说。"15日,崔在亨还发布了"全面废除继承税",强化右派色彩。

国民力量党其他候选人也推出了泾渭分明、毫不遮掩的承诺。刘承旼承诺废除女性家族部,与女性界站在对立面。洪准杓的承诺以全面改革为主,包括废除法学专门大学院、随时招生制、比例代表制等。洪准杓还曾公开主张恢复死刑,被尹锡悦评价为"杜特尔特式"。

韩国宣言实践本部秘书长李光载表示:"与其追究是否抄袭,不如追问候选人承诺中的优先顺序排第几","(立场鲜明的承诺)如果超出党纲范围,履行率可能会大幅下降"。

阅读韩文原文