2021-09-23 | 논설위원실 논설위원

[社论] 不废弃朝核的终战宣言无法实现和平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日在联合国大会主旨演讲中提议,由6·25战争当事方韩朝美三方或韩朝美中四方发表终战宣言。文总统表示:“实现终战宣言之时,随着无核化取得不可逆的进展,完全的和平才能开始。”然而,文总统对废弃朝核只字未提。在朝核废弃得不到保障的情况下先行终战宣言,是本末倒置,也是被朝鲜伪装和平战术裹挟的做法。终战宣言只有在完全废弃朝核得以实现、或至少能确认废核意志的情况下才可能加以考虑。2018年4·27板门店宣言中约定终战宣言,也是以朝鲜半岛无核化为前提的。但此后无核化谈判毫无进展,朝鲜反而争取到了使核武与导弹高度化的时间。

尽管如此仍再次打出终战宣言这张牌,因此有人指出政府在明年3月大选前只顾埋头于韩朝活动。加之文总统对导弹发射等朝鲜接连挑衅一贯保持沉默,正在向金正恩政权发出错误信号。国际原子能机构(IAEA)警告称“朝鲜正全力冲刺核开发”,美国国务院也强调“联合国对朝制裁依然有效”。与国际社会认知相脱节的此次提议,听起来更加空洞。

朝鲜重启宁边核设施等,显露出挑衅征兆。在此情况下,若在不废弃朝核、仅以阶段性冻结核与放宽对朝制裁相交换的水平上推进终战宣言,等于只承认朝鲜的核拥有国地位。若终战宣言获得通过,金正恩政权与韩国社会部分势力将在解散联合国军司令部之后,接连抛出撤走驻韩美军的主张。若要为确立和平体制而推进终战宣言,朝鲜必须首先提出包含核设施、核物质申报与核查日程的废核路线图。任期仅剩7个多月的文在寅政权,最好在左右国家命运的终战问题上放手。

阅读韩文原文