2021-09-22 | 김남균 기자

“根除堕胎”“不正常选票”,保守本色渐浓的崔在亨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人预备参选人崔在亨的保守色彩正在加深。14日夜间刚宣布解散竞选团队,崔在亨便提出"全面废除遗产税",22日又主张"根除堕胎"和"4·15国会议员选举投票异常"。政界分析认为,支持率进入下行通道的崔在亨,或意在凝聚保守和基督教势力,以进入国民力量党总统候选人党内初选四强。

━ 崔:"胎儿生命应受到尊重"…正义党:"是否否定韩国宪法法院判决" 崔在亨当天上午在首尔麻浦区弘大入口站3号出口前,与夫人李素妍一同参加了根除堕胎祈祷活动。崔在亨表示,"目前在堕胎罪修订立法空白的状态下,出现了没有标准的堕胎,也没有保护胎儿生命的制度性装置","尽管堕胎对部分女性而言可能是严重问题,但国家应共同努力,以堕胎之外的其他方式解决这一问题"。

崔在亨强调,"国家的首要任务是守护国民的生命","尤其是胎儿、婴幼儿和儿童没有自我保护能力。在这一问题上以政治、宗教划线分派是不对的"。

但有批评指出,崔在亨的这一主张与2019年韩国宪法法院关于堕胎罪违宪(宪法不一致)的决定相悖。有人指出,法官出身的崔在亨遵循的并非法律而是宗教逻辑。

青年正义党代表姜敏珍当天在Facebook上反驳称,"是要否定韩国宪法法院的判决吗","此前因接受不安全堕胎手术而死亡的众多女性之死,是以暴力方式剥夺女性决定权的政治之责任"。她同时呼吁,"废除堕胎罪之后,为了所有女性安全终止妊娠的权利,国会应立即着手补充立法"。前东洋大学教授陈重权也在自己的Facebook上分享了姜敏珍的帖子,并写道"这位(崔候选人)完全乱了阵脚"。

━ 暗示"4·15国会议员选举=舞弊选举"后又有所退让 崔在亨当天还在Facebook上发文,似为部分保守支持层主张的"4·15舞弊选举论"提供支撑,引发争议。崔在亨称,"在部分选区选举诉讼的验证过程中发现了相当数量的异常选票并被作废处理","本次验证过程中被作废的选票,显然不是由划票者造成的"。这一主张可被解读为:若并非投票人失误或故意导致作废,那么相关无效票是意图扭曲投票结果的第三方势力所为。

由于崔在亨2012年曾任大田地方法院院长并兼任大田市选举管理委员会委员长,有批评认为其上述主张不妥。争议扩大后,崔在亨解释称,"文在寅政权将曾在文在寅竞选团队工作的赵海注任命为管理4·15国会议员选举的选举管理委员会负责人。由此导致右派阵营对选举管理产生不信任,引发分裂","大韩民国的选举系统仍是世界上最出色的。对这样公正而出色的系统管理不力、自招国民不信任的文在寅政府应当承担责任"。

目前崔在亨已删除相关帖文。崔在亨竞选团队相关人士表示,"候选人并非为舞弊选举辩护,因与本意不符而引发争议,故撤下了文章","若有适当机会将再次表明立场"。另一方面,国民力量党代表李俊锡17日在就任100天纪念记者恳谈会上曾表示,"以审判舞弊选举这类不科学的语言看待选举的人越多,政权更替就越遥远"。

阅读韩文原文