2021-09-22 | 송종호 기자

大庄洞争议中京畿道前发言人称“是与韩国土地住宅公社全面交锋的李在明政绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前京畿道发言人金勇22日就所谓“大庄洞开发特惠疑云”主张称:“面对守旧既得利益土建势力紧密联手发动的攻击,我们自身绝不能有分裂的行为。”

金前发言人当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“把大庄洞开发设定为本次大选核心攻击议题的《朝鲜日报》以及众多附和势力的辛劳(?)正在显现成效”,如此说道。他还具体叙述了当时的情况。他表示:“2010年6月李在明市长当选后发生了许多情况,其中之一就是LH撤出城南市再开发事业”,“由于房地产景气持续低迷和LH经营散漫,LH宣布将在全国范围内撤出再开发项目现场,城南市再开发也收到LH单方面放弃项目的通报”。他还表示:“城南市与LH签订共同事业实施协议书推进了再开发事业(循环整备事业),在完成第一阶段、第二阶段事业已相当推进的情况下,LH公社放弃项目对居民而言简直是晴天霹雳。”他接着指出:“LH于2013年单方面宣布,将依据事业实施协约为再开发地区居民居住而建的白玄洞租赁住房向一般公众出售。”

金前发言人说明:“对此,李在明(当时)市长宣布与LH全面开战,为纠正LH的违法行为,以地方政府的权限推进行政代执行”,“这就是当时成为全国话题的与LH之战”。他还强调:“李在明市长为守住对居民的承诺,在与LH全面开战的同时,通过确保慰礼新城事业权、设立城南城市开发公社引入结合开发方式来化解危机”,“当时为阻止大庄洞结合开发,政治势力及土豪势力的蠢动超乎想象,甚至在市议会,多数执政党(新国家党)拒绝审议预算案,发生了准预算这一前所未有的事态”。他接着辩驳:“在这样的房地产危机情况下取得的成果,却被全力指责为‘不是设计来把利益集中给特定民间势力吗、为何不以100%公营开发推进这一超级大赚的开发项目’,这种行为无法认同。”

金前发言人特别表示:“城南城市开发公社因公社债比率管控而无法单独开展项目。城南市因地方债发行受限而无法获得行政安全部批准,大庄洞开发项目在法律上无法筹措事业费,便以结合这一方式突破”,“最终实现了居民夙愿的一号工业园区公园化事业等,我确信5503亿韩元公共利益返还这一成果不会失色”。最后他补充说:“虽然连一点疑云都不该有,但面对《朝鲜日报》以及综合频道、守旧既得利益土建势力紧密联手发动的攻击,我们自身绝不能有分裂的行为。”

阅读韩文原文