2021-09-22 | 박윤선 기자

记者追踪的韩国女权主义现状《女权主义报告》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■金雅英、李贤珠、韩高恩、朴多海 Jieum,21世纪Books出版

2015年以后的韩国社会,离不开女性主义这一话题。女性主义的热潮席卷韩国社会各处,消除、改变并创造了许多东西。具体而言,什么发生了怎样的变化?四名长期追踪女性议题的记者携手合作,追踪了过去五年间女性主义走过的轨迹,并将结果汇成一本书。所属媒体、年龄、关注领域各不相同,但都持续采访女性议题——这四名记者各自负责一个主题,进行深入挖掘。

四名记者选择的主题是脱束身衣、数字性犯罪、女性劳动与工资问题、禁止歧视法等。这些都是过去五年多来凸显的女性主义相关议题中颇具代表性的主题。记者们围绕代表各议题的主要事件展开采访,细致梳理了事件发生的过程、影响、结果与变化。新判例的产生、替代商品的出现、熟悉概念的改变、犯罪量刑规定的变化等动态过程被条理清晰地呈现,使人一眼便可看清2015年以后女性主义走过的足迹。正如一本源自记者采访笔记的书,细密的“事实核查”更增添了可信度。

女性主义热潮仍在进行中。《女性主义报告》所记录的变化中既有意义重大的成就,也有不少仍未完成的课题。就此而言,这本书更接近中期报告而非最终报告。四位记者作者并不止于检视过往事件,还就剩余课题与今后应做之事提出了建议。本书从容地梳理了紧张度过的五年多时间,也有助于判断今后应让女性主义之风吹向何处。1.48万韩元。

阅读韩文原文