2021-09-22 | 윤경환 기자

“向越南支援100万剂疫苗”……文在寅与越南国家主席举行首脑会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与越南国家主席举行首脑会谈,承诺下月向越南支援100万剂以上新冠疫苗。

青瓦台发言人朴敬美在书面简报中表示,为出席联合国大会正在访问美国纽约的文在寅总统21日(当地时间)在市内一家酒店与越南国家主席阮春福举行首脑会谈,并表示“两国自新冠疫情发生初期就共享防疫物资,共同克服危机”,同时公布了上述计划。

韩国此前对向发展中国家供应疫苗的COVAX(COVAX AMC)承诺今年和明年捐资2亿美元等,仅提供财政支援。决定直接向特定国家供应疫苗尚属首次。看来这一决定是在国内疫苗供应趋于缓和的背景下作出的。

文在寅总统还向阮春福主席提议:△在后疫情经济复苏进程中保持紧密合作 △扩大契合第四次工业革命及数字时代的合作 △就气候变化等新挑战开展协作 △探索恢复人员交流及增进社会文化合作的方案等。文在寅总统表示:“值两国自由贸易协定(FTA)生效6周年,经济合作关系日益紧密。2023年实现1000亿美元贸易额目标也有可能”,“希望第四次工业革命领域的合作进一步加强。”他还表示“韩国企业希望在生物医药、基础设施、金融领域进入越南”,并请越南方面予以关注。

阮春福主席对此表示“期待韩国与越南的全面伙伴关系及基于相互信任的合作”,并对韩国在生物、医学、尖端技术、国防、安保领域对越南的投资表示感谢。阮春福主席表示“在韩国的疫情管理、社会经济复苏等方面,越南有很多可向韩国学习之处”,并提议将2009年建立的战略伙伴关系提升一个台阶。

文在寅总统还表示:“感谢越南对韩国政府为半岛和平所作努力表达的一贯支持”,“希望作为联合国安全理事会理事国及韩国—东盟对话协调国的越南,为重启与朝鲜的对话持续给予关注并发挥建设性作用。”

关于文化交流,文在寅总统提到“感谢越南将韩语选定为第一外语”。阮春福主席表示“朴恒绪教练很好地带领越南足球队参加世界杯预选赛,下一场比赛对手是澳大利亚、中国”,文在寅总统回应称“祝贺越南在世界杯上的出色表现,祝愿今后继续取得好成绩”。

阅读韩文原文