2021-09-21 | 유주희 기자

[视频]BTS在联合国拍摄的MV,17小时播放量900万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)在美国纽约联合国总部拍摄的《Permission to Dance》音乐视频,在联合国YouTube上公开17小时后观看量突破900万次。

BTS于20日(当地时间)在纽约联合国大会会场举行的可持续发展目标高级别会议(SDG Moment)活动上公开了事先录制的《Permission to Dance》影像。《Permission to Dance》是一首表达“跳舞无需许可”信息以及对疫情终结希望的歌曲。

该影像在包括各国首脑聚集的实际大会会场在内的联合国总部拍摄,在联合国YouTube上公开17小时后,截至韩国时间21日下午3时,观看量达908万次。

影像以身穿西装的柾国和RM在大会会场讲台上演唱《Permission to Dance》开头部分的场景开始。随后,与RM碰拳致意登场的智旻等成员逐一加入,展开表演。成员们推开大会会场的门走到室外,以联合国总部大楼为背景表演群舞。在开阔的草坪上,不同种族的出演者加入,与BTS一同起舞。

据联合国方面介绍,该影像旨在唤起观众对可持续发展目标重要性的共鸣,并激发行动。

另一方面,BTS还与为出席联合国大会正在访问美国纽约的总统文在寅一同接受了联合国方面的采访。文在寅就任命BTS为“未来世代与文化总统特使”的背景表示:“未来属于未来世代”,“可持续发展目标对未来世代非常重要,如果未能实现目标,未来世代将完全承担痛苦。未来世代应积极发声。”他还说明:“BTS正在向因新冠疫情而受苦的年轻一代传递共鸣与希望的讯息”,“将能够带动未来世代更积极的参与。”

随后文在寅表示:“韩国在半个世纪内摆脱绝对贫困发展为发达国家,但仍留有许多课题”,并指出为缓解老年贫困率、消除女性社会活动限制、克服新冠疫情造成的不平等等,可持续发展十分重要。

BTS队长RM在回答“可持续发展目标为何对BTS和世界很重要”的问题时表示:“可持续发展目标是为在当代与未来世代之间取得平衡、让所有人公平享受惠益的共同目标”,“我们希望发挥连接未来世代与当代的作用。”RM补充说:“特别是为提高对SDG 17个目标中有关种族歧视和仇恨目标的警觉,我们在社交网络上表明立场并发言。”

谈到访问联合国的感受,智旻表示“感到责任重大”,“在准备演讲的过程中听到了许多来自未来世代的回答”。

最后,当被问及想对粉丝传达的讯息时,J-Hope回答:“准备过程中听到了未来世代的各种故事,大部分都是不失梦想与热情、积极生活的故事”,“我们不是失落的一代(lost generation),而是欢迎的一代(welcome generation)。”

阅读韩文原文