2021-09-21 | 곽윤아 기자

入境美国须完成新冠疫苗接种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年11月起,欲入境美国的外国人须完成新冠疫苗接种。

据美国财经媒体CNBC报道,20日(当地时间)白宫新冠疫情协调官杰夫·齐恩茨表示,“欲访问美国的外国人须在出发前3天内取得新冠检测阴性结果,并提交疫苗接种证明”。不过,美国是否承认所有疫苗尚未确定。目前美国仅批准接种辉瑞、莫德纳和杨森疫苗。

这一规定大幅修改了此前依据各国新冠扩散情况适用的限制措施。迄今美国对加入申根协定的欧洲26国以及英国、爱尔兰、中国、印度、南非、伊朗、巴西等33个国家实施限制,即最近14日内曾在这些国家停留的大部分外国人不得入境。此外,对上述33国以外国家的人员,则要求在当地登机前出示新冠检测阴性结果。

此次措施取消了上述限制,改为以完成疫苗接种和检测阴性两项标准判断是否准许入境。就韩国而言,此前只需提供新冠检测阴性证明,但自11月初起还需确认已完成疫苗接种,未接种疫苗者入境美国将变得较为困难。

入境美国变得更容易的欧盟(EU)和英国等对此次措施表示欢迎。英国首相鲍里斯·约翰逊评价称这是“极好的振兴举措”,法国国家航空公司法国航空也表示这是“最好的消息”。赴美旅行预计也将增加。穆迪投资者服务公司高级副总裁乔纳森·鲁特表示,“未来几周赴美旅行预订将大幅增加”,“预计商务旅行也将大幅增长”。

阅读韩文原文