2021-09-21 | 구아모 기자

若有偿还能力…最高法院:“不构成刑事诈骗罪,属民事债务不履行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:未偿还借款时,若在借钱当时具备还款能力,则属于民事上的债务不履行,而非刑事上的诈骗罪。

韩国大法院第二部(主审天大烨大法官)21日表示,在因涉嫌诈骗被起诉的A某的上诉审中,认定“原审断定被告人没有偿还意思或能力,至少可认定其对骗取借款存在未必故意”,因此撤销判处500万韩元罚金的原判,将案件发回议政府地方法院。

在电视台工作的A某于2015年2月向曾是同事及事业伙伴的B某借钱,称“没有地方周转资金,只要借我2000万韩元,一个月后即2月底前一定还上”。到2月底,A某未能还款。借钱当时,A某年薪约为6900万韩元,但其名下并无其他财产,并负有2亿700万韩元债务。此后A某还从多家贷款公司获得5800万韩元贷款。

A某于2016年12月底被电视台解雇后,2017年4月B某开始催促A某还钱。B某以A某既无还款意思也无还款能力却谎称会还钱为由,以诈骗罪起诉A某。

一审、二审均认定A某构成诈骗罪,判处500万韩元罚金。审判部认为:“只能判断被告人在本案借款当时没有偿还本案借款的意思或能力”,“诈骗罪的成立,有未必故意即为充分。”理由是A某在意识到可能无法在2015年2月底前还清借款的情况下仍然借钱,构成“故意”。

韩国大法院的判断不同。韩国大法院审判部认定:“若在借钱当时具有偿还的意思和能力,即便其后未予偿还,这也仅属民事上的债务不履行,并不成立刑事上的诈骗罪。”审判部指出:“A某既已事先向B某告知‘没有地方周转资金’这一信用不足情况,就难以认为受害人在无法偿还的风险方面受到了欺骗。”

审判部判示:“若不存在在借款当时就具体偿还意思、偿还能力、借款条件等可决定是否进行消费借贷的重要事项作出虚假陈述等其他情形,则不能仅凭借款人此后未能如期偿还这一事实,就断定其在偿还能力方面欺骗了出借人,或认定借款人具有骗取的犯意。”

阅读韩文原文