2021-09-21 | 윤민혁 기자

从“山寨”到“神作”…一周年的原神给韩国游戏界的启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被贬为“山寨”的中国游戏《原神》即将迎来上线一周年。上线初期爆发的抄袭争议在高完成度面前实际上已经消失,营收持续保持在全球最前列。在近来遭遇危机的韩国游戏界,“应该学习原神”的声音也时有出现。

据全球市场调研机构Sensor Tower 20日数据,《原神》在本月1日进行2.1版本更新后,7天内取得约1.51亿美元(约1800亿韩元)营收。相当于日均260亿韩元。在韩国创下单日最高营收的游戏大致只有NCsoft的《天堂M》和Kakao Games的《奥丁》,这两款游戏在关注度最高的上线初期曾录得单日超过100亿韩元的营收。《原神》是去年9月28日全球上线的游戏,如今在上线一周年之际创下“史上级”营收。

《原神》从制作初期就引发了抄袭日本任天堂《塞尔达传说:旷野之息》的争议。原因在于采用卡通渲染(如漫画般表现的画面)、可在世界中自由冒险的设定,以及角色动作等相似。《原神》开发商米哈游并未否认《旷野之息》在美术与构思上带来的影响。反而正面回应称“受到很多影响,但不是同一款游戏”。上线后随着时间推移,米哈游的自信开始获得认可。业界评价认为,其成功说服了玩家,即便“外形”相似,游戏框架却不同。一位业界人士表示:“‘照样抄好’本身也绝非易事,而《原神》展现出的完成度之高,已难以被贬为‘山寨’”,“它在战斗与配队、成长方式和剧情上设置了明确差异化,成功消除了争议。”

在此基础上,《原神》自上线以来持续热销。全球上线仅两周营收就超过1亿美元(约1200亿韩元),第三个月突破17亿美元(约2万亿韩元)。考虑到韩国最大游戏公司NEXON Games去年营收为3万亿韩元,便可想见其冲击力。

《原神》以不同于因过度付费要素而受批评的韩国游戏的方式实现了高营收。相同之处在于“抽卡”是主要收入来源。获得最高级五星角色的概率仅为0.6%,非常低。但与通过激发“竞争”诱导更多抽卡的韩国大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)不同,《原神》几乎没有竞争要素。由于没有竞争要素,即便没有五星角色也能毫无障碍地享受游戏。它还是没有既有粉丝基础的全新知识产权(IP)。《原神》在既无竞争也无既有IP的情况下,让用户自愿花钱抽取角色与武器。

《原神》塑造的有魅力的角色与世界观使之成为可能。米哈游努力向用户自然地介绍《原神》的角色,并打造仿佛鲜活呼吸的世界。每次推出新角色,都会在游戏剧情中自然地进行介绍,并通过YouTube等多种渠道帮助用户熟悉新角色。

以剧情为中心的推进方式也提升了玩家对“世界”的喜爱。《原神》虽是网络游戏,却像单机角色扮演游戏(RPG)那样以故事为核心。这与近来将故事和出场角色视作成长“附属品”的韩国MMORPG形成决定性差异。一位业界人士分析称:“韩国代表性IP《天堂》虽有魅力十足的原作漫画,但关心登场人物‘德普罗基王子’与‘半王肯·拉乌赫尔’之间冲突的用户极少”,“《原神》虽是新IP,却成功让用户成为角色与世界的‘粉丝’。”

米哈游的运营和持续的内容更新也是与韩国游戏的差异点。米哈游在《原神》上线时宣布每6周推出一次新内容。此后直到即将迎来一周年的现在,从未推迟过一次更新日程。即使日程紧迫,也未出现重大漏洞。考虑到《原神》是可在PC、移动、主机三种平台跨平台联机的游戏,对米哈游雪亮般准时更新的评价就更高了。一位业界人士表示:“一款全球运营的游戏完成了所有语言的本地化,并在三个平台上无故障地按预先公告的时点连续一年进行相同更新”,“这证明其在网络游戏中愈发重要的‘运营’层面也属全球最高水准。”

《原神》的成功方式也向韩国游戏界敲响警钟。韩国游戏业界年初经历了概率操纵争议和运营失当引发的抵制运动。近来还出现将既有付费体系生硬套用到其他IP上而失败的情况。一位业界人士强调:“这个例子说明,即便同为‘抽卡’型盈利结构,如何让用户认可,会决定反响与成果的不同”,“在思考如何赚钱之前,应先思考要打造一个多有魅力的世界。”

阅读韩文原文