2021-09-20 | 이희조 기자

李在明:“知道不容易…宅地应100%公营开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因大庄洞宅地开发而连日受到批评的京畿道知事李在明20日表示,将把自己在城南市长任内推进的“宅地100%公营开发”制度化,称要从源头上阻断民间业者不正当行为的可能性。

李在明当天在Facebook上发表题为“解体土建既得利益,不依赖善意,而要制度化”的文章称:“看到对大庄洞民间参与型公营开发项目铺天盖地的抹黑攻势,我下了决心。要干脆修改法律和制度,把宅地开发的公营开发制度化。”

他接着表示:“将推动京畿道已制度化的公共开发利益返还道民制度成为全国标准”,“这将成为解体土建既得利益的信号弹。”

他同时指出:“仅凭审批许可就能改变用途、地价暴涨、而且利益100%归民间的开发方式,无法切断不正当行为与勾结的链条”,“因为这会形成由建筑公司、开发商、银行乃至靠售楼广告赚钱的媒体连结起来的坚固卡特尔。”

他还写道:“我曾想至少在城南市打破这一卡特尔,但由于种种限制,基层地方政府无法承担所有开发项目”,“因此我想出了替代方案:公共获取相当部分利益,而资金筹措、项目执行,乃至房地产价格下跌时的风险负担全部由民间业者承担。”

李在明强调:“就这样,事先约定回收约4500亿韩元开发利益,推进了民间参与的公营开发;看到房地产价格上涨后,为让其再多负担1000亿韩元左右,修改了许可条件”,“最终让其代为实施推算为920亿韩元的市政公共事业,把总额超过5500亿韩元的开发利益还给了市民。这是被火天大有代表骂作‘共产党’才做成的事。”

关于宅地100%公营开发的构想,他表示:“我很清楚这不是容易的事。从推进大庄洞公营开发时起,我对那些觊觎不劳而获、想捞一票的人来说就是眼中钉。”

他同时表示:“因恐惧而未曾尝试的路,因既得利益而未能走的路,我将率先开辟为国民的道路。”

阅读韩文原文