2021-09-20 | 세종=권혁준 기자

洪:“将推进装船与金融支持…9月内投入12艘临时船舶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基20日访问仁川港,慰问现场劳动者。他还表示:“将通过紧急应对专门小组持续监测物流动向,9月投入12艘临时船舶,全面调动国籍船公司的可用船舶,并推进中小企业专用舱位支持及金融支持等。”“同时将通过扩大长期运输合同、推广标准运输合同书、推进提供物流信息等,努力营造船东与货主共生型的物流生态。”

洪副总理当天在自己的社交平台上发布了仁川港访问照片以及包含上述内容的文章。他说:“在新冠第四波扩散的情况下,出口仍保持稳健增长,成为经济复苏的坚实支撑。”“这得益于驰骋全球出口市场的企业家和在出口现场辛勤工作的劳动者们的辛劳。”

洪副总理接着表示:“截至8月,我国出口实现了累计出口额以最短时间突破4000亿美元、连续6个月出口超过500亿美元、连续3个月15大主要品目和9大主要地区全部增长的记录。”“为使我国经济在中秋之后延续复苏火种并实现快速反弹,出口能力必须持续强化和保持。”

他还说:“我听到现场的声音,由于近期世界经济复苏带来的货运量增加、舱位不足以及海运运费暴涨等,企业存在进出口物流困难。”“政府正全力应对,推进扩大船舶供给、中小企业专用舱位分配、物流费及金融支持、确保替代堆场等措施,以缓解物流困难。”

阅读韩文原文