2021-09-19 | 장유하 인턴기자

“回泰国老家要吃00”……BLACKPINK Lisa一句话引发热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团“BLACKPINK”成员Lisa的人气令泰国全境沸腾。其首张个人专辑音乐录影带融入泰国元素,引发巨大反响。此外,随着Lisa表示若回到故乡泰国最想先吃“肉丸”的言论传开,武里南火车站广场的肉丸店铺迎来了意外的火爆。

本名为拉丽萨·马诺班的Lisa是泰国人。泰国之所以为她的人气而狂热,既因为她是泰国出身却成为韩国知名女团成员,更因为她出身于被称作“Low So”的平民阶层。在存在国王与贵族的阶层社会泰国,国王与贵族被称为“High So”,平民阶层被称为“Low So”。

得益于Lisa的人气,她家所在的武里南地区也随之受到关注。《曼谷邮报》16日(当地时间)报道称,武里南站附近一家路边摊在售卖Lisa喜爱的小吃,该处订单蜂拥而至。这是因为Lisa曾说想吃武里南站附近卖的浇了酱汁的肉丸。

经营Yaipa店铺的老板表示:“在有关Lisa的消息出来之前,一天营业额只有几百泰铢,现在一天能卖出1万泰铢以上。”当地相关人士称:“因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,路边摊经营困难,Lisa的人气对振兴当地商圈帮助很大。”

14日,泰国日报《曼谷邮报》头版还刊登了泰国总理称赞Lisa的报道。据《曼谷邮报》报道,泰国总理巴育·占奥差就Lisa的个人专辑表示:“我向在竞争激烈的韩国音乐产业中经过艰苦训练与练习、成为国际知名女团‘BLACKPINK’成员的Lisa致敬。她的决断力、为梦想的奋斗正在艺术、音乐、电影领域给泰国人带来灵感。”

《曼谷邮报》称,Lisa在音乐录影带中戴的泰国传统帽子“Rat Klao”的模型前一天在曼谷销售一空。此前,10日Lisa的首张个人专辑《LALISA》公开。在YouTube首度公开的24小时内录得7360万次观看,成为全球个人歌手中观看次数最多的记录。此外,公开仅两天音乐录影带就突破1亿次观看,创下K-POP个人艺人音乐录影带的最短记录。

阅读韩文原文