2021-09-19 | 박신원 인턴기자

屠杀1428头海豚“血染海面”……虽称有700年传统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大西洋北部的丹麦属法罗群岛,发生了1400余头海豚被屠杀的事件。据英国公营广播BBC 14日(当地时间)报道,海洋环境保护团体“海洋守护者协会(Sea Shepherd)”通过社交媒体表示,12日在法罗群岛有1428头海豚被猎杀。这是为了延续法罗群岛持续了700多年的狩猎传统。该团体上传的照片显示,海岸被海豚流出的血染成红色。

法罗群岛有一项被称为“格林达”的大规模捕鲸传统。做法是船只将海豚群驱赶到海岸边,然后猎人用特制的刀切断海豚的脊椎。法罗群岛延续700年的这一传统,不仅是为了通过猎捕海豚获取食物,也是为了体现法罗群岛的共同体意识。据法罗群岛政府称,每年平均约有600头领航鲸和数十头大西洋白侧海豚被捕获。然而今年仅一天的捕鲸量就达到年平均值的2倍。就连当地也弥漫着无法接受当天这场大屠杀的气氛。

据悉,面对大屠杀的场面,就连原本支持狩猎的当地居民也感到震惊。法罗群岛一家当地电视台表示“为身为法罗人感到羞耻”,“这是一场太过可怕的屠杀”,表达了痛心之情。法罗群岛捕鲸协会相关人士表示:“最初发现海豚群时,预计只有约200头”,“这次事件是重大失误。很多人因此受到冲击。”不过他主张,此次狩猎是法罗政府批准的合法狩猎。

尽管如此,海洋守护者协会指出此次屠杀属违法行为。该团体解释称,狩猎发生地区的格林达监督官并未接到关于此次狩猎的通报,且推测多数参与者并不具备相关资格。要参加格林达,必须持有已接受过快速杀死海豚以免其感受痛苦的训练的证明书。

阅读韩文原文