2021-09-19 | 김광수 기자

文总统在“Brave Girls”面前称“相当长的岁月里如浪人般生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在第二届青年节之际,于青瓦台常春斋与青年们进行了特别对谈。他在现场直接聆听青年面临的困扰,并介绍了政府的相关政策。文总统还在现场亲自演唱了Brave Girls的《Rollin’》,引发热议。

此次对谈于14日录制,19日通过YouTube公开。对谈由播音员裵成载主持。播音员尹泰真、Brave Girls主唱敏英、说唱歌手韩海作为青年代表出席。

当参加对谈的韩海表示自己从釜山来到首尔,做过各种兼职才走到今天时,文总统说“釜山人握个手吧?”,随后与其碰拳致意。

对谈中,文总统被问到青年政策方面最感遗憾之处时,提到了新冠疫情带来的诸多限制。

文总统说:“我想成为善于沟通的总统,疫情之前还会握青年们的手、一起自拍,但疫情之后完全做不到了。”

他接着强调:“最先在最前线承受疫情痛苦、感受最沉重痛苦的一代正是青年”,“这不是青年们的责任,而是我们整个社会和国家的责任。”

文总统表示“心情非常沉重”,并承诺积极支援:“如果政府提供支撑,青年们会把大韩民国引领为更加卓越的国家。”

关于青年住房问题,文总统介绍说:“大量供应优质住房是基本”,“仅靠这些还不够,我们把弥阿里的一家小型酒店改造成单人青年住宅,很受欢迎。这类政策正在加快推进。”

对于有人指出青年未能充分利用学费支援制度,他表示“这是政府应当反省之处”,“不能等到需要的人来申请,而应转变为主动上门找到需要者的福利。”

敏英介绍了自己的经历:“我曾通过国家奖学金制度贷款,拿到第一次结算款后偿还了贷款。”

关于青年因就业问题感到的不安,文总统回忆道:“我过去也曾被大学开除学籍并被拘留,有过相当长的一段像浪人一样度过的岁月。虽然有做了正确之事的自豪感,但从个人生活层面看非常黯淡。”

他还嘱托说:“放在漫长的人生中看,几年之差不算什么。也没有必要与别人比较”,“重要的是努力告诉自己‘我正在很好地走自己选择的路’,以此给自己希望。”

阅读韩文原文