2021-09-19 | 천민아 기자

“防疫距离放宽”要回乡了……“担心家庭争吵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中秋假期社交距离措施放宽,有人担忧悖伦犯罪、夫妻争吵等家庭矛盾反而会增多。因此还出现了"这是不是放宽社交距离的副作用"的调侃。

据防疫部门19日消息,到下月3日为止,三级地区最多可8人聚会,四级地区最多可6人聚会,防疫措施有所放宽。特别是在到23日为止的中秋假期期间,四级地区若是家人在家中聚会,最多也可8人相聚。因此与今年春节不同,形成了家人更多聚会的气氛。

一些原本期待安静度过节日假期休息的家庭成员则愁容满面。正在备考九级公务员考试的金某(28岁)表示:"亲戚们聚在一起又吵闹,喝酒还只会吵架,真不知道为什么非要聚会。"30多岁的上班族A某诉苦说:"不知道为什么在节日前调整社交距离措施","婆家理所当然认为我们会去,我现在就已经很累了。"

实际统计显示,节日期间家庭暴力案件大幅增加。据Korean National Police Agency介绍,去年中秋期间家庭暴力报案量较平时增加43.8%。久未相见的亲戚挤在一个屋子里,争执自然就会增多。

2019年中秋节期间,曾发生家人之间互揪头发打斗的案件,并被判处罚金。首尔西部地方法院去年10月7日对拉扯舅妈头发的A某(32岁)及劝架时被卷入的其父亲,分别判处罚金30万韩元、缓期执行1年和罚金70万韩元。

还有人指出,因婆媳矛盾或节日压力导致夫妻争吵增多,离婚率可能上升。有观点认为,去年因社交距离措施而下降3.9%的离婚率,可能以节日为契机再度回升。离婚专业律师李仁哲表示:"毕竟节日期间夫妻之间摩擦等矛盾增多,咨询案件会激增","在社交距离措施强化的最近几个节日,咨询数量相对减少。"

警方计划到22日为止推进"中秋佳节综合治安活动"。Korean National Police Agency向全国各市、道Korean National Police Agency指示:"要保持紧急联络体制,一旦发生紧急报案,不论管辖区域都要全力应对","从出动到初期处置、案件处理都要严正细致地应对。"

阅读韩文原文