2021-09-18 | 주재현 기자

李洛渊:“7次都是济州第一名者当选总统……为通过4·3特别法自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党大选候选人、前民主党代表李洛渊18日表示:“自引入总统直选制以来,在七次大选中,在济州获胜的候选人始终当选总统。这次也请作出明智的选择”,呼吁济州道民支持。这被视为意在提前争取中秋假期后继湖南地区之后进行初选的济州地区民心。

李洛渊当天走访民主党济州道党部,公开“李洛渊的承诺——济州发展战略”并作出上述表态。李前代表强调:“担任党代表期间,半年内处理了422件法案。还获得了‘立法代表’的绰号”,“若问在这么多法案中最自豪的法案是什么,我会毫不犹豫地选4·3特别法”。他说明称:“4·3特别法是抚慰我国现代史惨痛伤痕的‘治愈之法’”,“4·3特别法解开了丽水·顺天、老根里、山清·咸阳、咸平等全国各地屏息隐忍生活的平民屠杀受害者遗属的心结,恢复了他们的名誉,开启了大团结之路”,“随着4·3特别法通过,我们得以在后代面前自豪地谈论人权与和平”。

李前代表承诺将使依据4·3特别法的后续措施尽快推进。他呼吁称:“政府已先将1810亿韩元作为种子资金列入预算,用于对4·3遗属和牺牲者的赔偿与补偿”,“根据赔偿与补偿方式如何确定,这笔预算完全有增加余地。我将在明年起5年内完成4·3赔偿与补偿。为此,政权再创造十分紧迫”。他还提高声调称:“民心流向正在改变。人们开始寻找应该当选的候选人,而不是看似会当选的候选人。我自信,没有瑕疵的候选人、有扩张性的候选人、具备未来愿景的候选人就是我”。

随后李前代表发布了针对地区的定制承诺。构想是将济州岛打造为无碳智慧岛,同时建设成引领自治分权时代的未来型特别自治道。他承诺:“任期内完成济州岛的RE100转换,并将岛内所有交通工具彻底改编为以电动车和氢燃料车为中心”,“将推动无人机、智慧城市、旅游、农业与ICT融合,并进一步发展旅游与MICE产业”。他还表示:“将强化实质性的自治立法权,并在2030年前将地方消费税率扩大至35%”,“还将推进对面临消亡危机地区的特别投资和特别法制定”。

阅读韩文原文