在检察总长金五洙就任后集中整顿内部组织之际,有人爆料称金总长认为侦查检察官参与“直观”(直接维持公诉)是“侵犯人权”,持否定立场,检察系统内部也因此人心浮动。虽然“源于误解”的看法居多,但也有人指出,在推进“金五洙式检察改革”的过程中,检察指挥部与一线检察厅之间的“沟通不足”正演变为不信任。
━ “金总长阻止侦查检察官直观”公开批评 据法律界18日消息,目前检察系统内出现了“检察总长妨碍维持公诉”意旨的帖子,风波正逐步扩散。率先开炮的首尔北部地检刑事第二部部长检察官李福铉15日在检察内部公告板“iPros”上表示:“听说(金总长)近来对现案直观(直接参与)持批评态度”,“结果最近几天出现了参与侦查的检察官在维持公诉时无法出庭的情况。”他接着批评说:“对于案情复杂的案件,总长是否认为侦查过的检察官参与公审是‘侵犯人权’,若不是这样,为何不让参与侦查的检察官参与公审,令人生疑。”
金总长就任后设立“以国民为中心的检察推进团”,作为扩大公审部的方案推进“一审判部·一检察官”体制。核心是让一名公审部检察官只负责一个审判部,这是侦查与公审分离原则的一环。但李部长检察官主张金总长进一步阻止检察官直观本身,其帖子瞬间引来同僚检察官30多条评论,引发关注。
多数检察官的反应是“再怎么说,金总长也不可能说过‘直观是侵犯人权’”。一名检察官说:“听说过直接侦查的副作用,但第一次听到直观是侵犯人权”,“应该是传达过程有问题或存在误解。”
另一名检察官也表示:“我无法得知(总长那样说)是在什么脉络下,但单看这句话难以认同。”
另一方面,也有自嘲的声音:“我一直认为,只要条件允许,所有案件都直观才符合原则”,“深深怀疑是不是我想错了。”
━ 大检察厅“非总长本人意见……允许直观” 争议扩散后,大检察厅相关人士直接通过评论解释称:“‘侦查机关直观是过度侵犯人权’这句话,只是检察总长提及自己过去做律师时从其他案件相关人士等处听到的话”,“并非总长本人的意见。”
他还表示:“大检察厅深切认同一线检察官关于应扎实维持公诉以使宣判刑罚与罪行相称的意见,在有直观必要的情况下一直广泛予以允许。”
李部长检察官再次反驳。他批评说:“不久前还听说大检察厅在研究制定‘直观相关指针’(以防止无分别的直观)”,“如果大检察厅目前的立场是设想若干情形、符合各种条件才允许直观的方式来制定并运行指针,那就是大错特错。”
光州高检检察官郑有美也支持李部长检察官的帖子,主张“所有案件直观化”。她列举了通过侦查检察官直观可实现的效果:检察官提起并维持公诉更扎实、加强侦查程序中的人权保护、根除为业绩而勉强侦查、减少人事不满等。
郑检察官指出:“检察官直观符合检察存在的意义,更符合司法制度的本质”,“刑事法制度由侦查、起诉、审判、执行相连而完成,但我们至今几乎把全部精力集中在侦查上。”她强调:“无论多么辛苦地侦查并起诉,如果未能妥善维持公诉而作出判决,就毫无意义”,“我认为直观是能够更扎实、更高效履行检察官职责的方法。”
━ 检察指挥部与一线厅,不信任积累的产物 围绕直观的争论在大检察厅与一线检察官之间骤然点燃,检察系统内也出现“该爆发的终究爆发了”的反应。
一名检察官指出目前检察内部沟通不畅:“这件事显示出内部积累的不信任程度以及沟通结构和水平存在很大问题”,“也显示出内部一旦堵塞会发生什么。”他接着要求:“请大检察厅的参谋们率先与总长积极沟通。”
也有分析认为,检察官无法积极表达意见的环境也在加剧组织内的不信任。一名地方部长检察官叹道:“最近说这说那就会被说‘反对改革’‘是某人的line’,所以很谨慎。”






