2021-09-18 | 세종=양종곤 기자

李在明、尹锡悦、李洛渊等总统参选人的劳动“话中话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人的诸多理念中,劳动观也备受关注。因为以“尊重劳动社会”为旗号的现政府的国政运营,在下届政权可能延续,也可能中断。以下汇总了京畿道知事李在明、前检察总长尹锡悦、前共同民主党代表李洛渊与两大劳总之一的韩国劳总委员长会面时的谈话。

李在明知事上月13日走访韩国劳总。当时,金东明委员长就李知事2017年“应成为劳动者直接行使国家权力的劳动者政权”的言论表示“令人心潮澎湃”。

李知事出身劳动者,也曾担任劳动人权律师。李知事表示:“劳动是对人类最宝贵的领域”,“应从尊重劳动社会进一步走向以劳动为中心的社会。”他在会见金委员长时表示,正在构想强化劳动力量的政策。其中之一是防止工伤死亡事故。他也表示赞同现政府缩短劳动时间。房地产问题同样以劳动的视角提出。李知事强调:“我之所以高度关注房地产不劳而获的收入,是因为有人不劳动却获取不当利益,就会夺走劳动者应得的份额。”此外,他还表示赞成扩大工会。李知事表示:“韩国有组织劳动者比重甚至不到12%”,“必须强化组织。”

据韩国劳总18日消息,前检察总长尹锡悦15日会见了金委员长。此前因“120小时劳动”“手脚劳动”等有关劳动的言论引发诸多争议,其与金委员长的会面备受关注。

当天尹前总长发表了颠覆其此前浓厚亲企业形象评价的罕见言论。尹前总长表示:“德国、丹麦、瑞典等国所谓的灵活性(劳动灵活性)以自由解雇为前提”,“我认为在我国目前还难以接受。”

该言论是对金委员长解释欧洲灵活安全性(劳动灵活性)是社会对话产物的回应。劳动灵活性是欧洲为克服经济危机而引入的政策,方向是放宽解雇条件,同时通过提高失业补贴来强化社会安全网。这是经营界持续要求的政策。对此,尹前总长解释:“过度保障雇佣可能降低雇佣质量,但雇佣应维持安全性”,“通过社会大妥协,大韩民国有能力解决任何问题。”

前代表李洛渊上月13日与李知事同一天访问韩国劳总。金委员长表示:“在韩国劳总会员心中,您是批准国际劳工组织核心公约、制定重大灾害企业处罚法的共同民主党代表。”李前代表回应:“我更深入地认识到尊重劳动社会的价值。”这两项均是劳动界一直要求的制度。

李前代表回应称:“韩国劳动者权益在世界上已达到不逊色的水平,制度上已基本具备”,“得以帮助处于死角地带的劳动者的安全与权益。”李前代表具体表明了劳动界所期望的政策并承诺实现,引人注目。即被称为工时免除限度制的时间豁免制和劳动者董事制。两项均被评价为有利于劳动权益的制度,但劳资立场分歧,属争议性议题。李前代表表示:“在走向尊重劳动社会的过程中,我有意愿先解决这两项”,“即使分阶段推进,先从公共部门开始实施也很重要。”

阅读韩文原文