2021-09-18 | 김남균 기자

媒体法协商体仍各执一词…执政党“惩罚性赔偿由5倍降至3倍”在野党“应删除条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为讨论《言论仲裁法》修正案而设立的执政党与在野党“八人协商体”,在中秋长假前的17日仍未能就核心争议点找到交集。

执政党与在野党当天在国会召开八人协商体第八次会议,就惩罚性损害赔偿、阅览屏蔽请求权、故意重大过失推定等三项争议继续讨论。共同民主党提出替代方案:删除虚假、操纵报道的定义条款和故意重大过失推定条款,但将惩罚性损害赔偿上限由最高5倍放宽至最高3倍。民主党议员金钟民会见记者时表示:“我们的立场是惩罚性赔偿制度、阅览屏蔽请求制度、更正报道及反论报道标示制度这三项必不可少”,“今天提出的修正案是民主党的结论,已是极限”。

国民力量方面提出了以强化更正报道为重点的替代方案,该党议员崔炯斗称“应把重点放在尽快救济虚假新闻造成的损害上”。民主党方面指出:“更正报道只是对损害救济极为消极的事后补救手段,作为事前预防措施没有实效”,“国民力量等于没有向我们提出替代方案”。

国民力量坚持原有立场,将惩罚性损害赔偿、阅览屏蔽请求权、故意重大过失推定界定为“三大毒药条款”,主张必须删除。崔议员划出界线称:“惩罚性损害赔偿无论3倍还是5倍,分歧都很多,国际社会也很关注这一问题”,“我认为这不是谈判对象,而是基本权利问题,因此没有具体方案可提。惩罚性损害赔偿制现在无法接受”。关于报道阅览屏蔽请求权,他再次强调:“这等于让新闻本身退场,属于过度,我们的意见是无法接受”。

国民力量议员全珠惠反驳称:“虽说删除了故意重大过失推定条款,但举证责任被全面推给了媒体”,“虽说去掉了故意重大过失和虚假、操纵报道的概念,但这并非去掉,反而是毒药条款被进一步强化”。

随着执政党与在野党的讨论呈平行线,《言论仲裁法》提交全体会议之前预计将再次发生冲突。此前双方曾达成协议,在本月26日前就该修正案进行讨论,并于27日提交全体会议。

阅读韩文原文