2021-09-18 | 박현익 기자

每逢选举季重演的“Naver与Kakao”围剿,这次不一样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢选举临近,政界便对国内两大互联网企业NAVER集团、Kakao集团(035720)施压,这已是反复出现的景象。因为两家公司通过门户网站运营新闻、博客、评论等对舆论形成具有巨大影响力的服务。新闻排布偏向、评论及实时热搜词操纵等各种质疑不断涌现,引发争议。

但在明年总统选举前,平台企业“章鱼式”业务扩张和侵蚀小微商圈等涉及民生的业务被摆上台面,舆论认为这与此前性质不同。特别是此前占据新闻市场70%份额的NAVER集团是主要目标,而这次集中炮火对准了不断扩张出租车、快递、鲜花配送、美发店等各类生活型业务的Kakao集团。

近期执政党与政府将平台企业的垄断寡占现象和滥用市场支配力问题作为议题,展开全方位攻势。争议中心正是Kakao集团。共同民主党举办了题为“恐龙Kakao集团的章鱼式扩张”的讨论会,广播通信委员会委员长韩相赫则针对经营出租车等业务的Kakao Mobility Corp.表示“正在严肃审视,并在研究监管方式”。韩国公正交易委员会也已对Kakao集团创始人、董事会议长金范洙的个人公司Kcubeholdings CO., LTD.以及Kakao Mobility Corp.、Kakao Entertainment Corp.等整个集团启动全方位调查。

舆论看待Kakao集团的目光也不友善。在各类网络社区,围绕Kakao集团旗下投资公司Kakao Ventures Corp.投资殡葬平台“Goi”一事,流传着讽刺Kakao Friends角色也将出现在丧葬互助服务中的帖子。讽刺银行、支付、保险、出租车、游戏等Kakao集团渗透生活各处、消费者被其绑定的漫画也成为话题。帖子下出现了“垄断寡占就是这么可怕”“早就该监管了”“看看手续费就知道没救了”等评论。

业界也有观点指出,此次争议在Kakao集团通过短期并购迅速扩张的过程中早已可以预见。Kakao集团集团国内关联公司在2015年仅为45家,到今年上半年已激增至117家。中央大学经营学部教授魏定铉评价称:“这是通过并购短期急速成长的企业常见的现象,关联公司未能共享Kakao集团初期的理念和创始人的愿景,从而陷入混乱。”魏教授表示:“创始人、Kakao集团董事会议长金范洙再怎么强调‘社会价值’,对通过并购收购来的企业也不管用”,“把自身文化植入被收购的组织本来就是难事。”

与以总部为中心决策为主的NAVER集团不同,Kakao集团强调关联公司自主性的经营方式也被视为双刃剑。迄今各关联公司自行主导投资战略和业务方式,带来了快速成长,但随着时间推移,也令集团整体的一致性和体系出现裂缝。有观点指出,为做出首次公开募股(IPO)业绩,同一集团内关联公司之间相互竞争,或关联公司独自进行过度的盈利扩张,这类情形时有发生。

还有批评认为,Kakao集团此前以内需为中心的服务较多,因而与小微经营者的矛盾不断加深。Kakao集团目前除网络漫画、网络小说等内容板块外,尚无在海外取得显著成绩的业务。似是承认这些问题,Kakao集团在近期推出的共生方案中强调今后将强化全球业务,计划积极进军北美、东南亚、日本等地。一位业界人士表示:“正如金范洙议长自己所言,Kakao集团已到了果断抛弃过去10年所追求的成长方式的时候”,“集团运营方式和业务战略等需要全面检视。”

阅读韩文原文