共同民主党17日就《关于言论仲裁及受害救济等的法律》修正案提出放宽方案,原因在于人权观察(HRW)、国家人权委员会等国内外人权机构也纷纷表示担忧。民主党内强硬派主张应维持原案,但以党代表宋永吉等人为中心,气氛发生了变化。据此,修正案将惩罚性损害赔偿上限由最高5倍降至3倍,并删除故意、重大过失推定条款。但在野党认为毒素条款依然存在,属于“反而是恶化”。理由是举证责任仍由媒体承担,加之惩罚性损害赔偿制度得以保留,媒体功能萎缩的可能性很大。
◇在人权委员会指摘下退让一步的执政党=执政党当天在修正案中提出,将惩罚性损害赔偿降至最高3倍或5000万韩元水平。同时删除了对虚假、操纵报道作出定义的条款,并决定严格提高阅览阻断请求权的要件。此外,还决定删除故意、重大过失推定条款。
执政党之所以提出此类修正案,是因为国内外人权机构就言论仲裁法接连表示担忧。人权委员会当天表示修正案“需要慎重审视”,并强烈批评故意、重大过失推定条款。其认为,作为故意、重大过失推定要件的“报复性”“与报道的本质内容不同”等表述抽象且不明确。人权委员会表示:“只能依赖‘报复’这一抽象概念来作出判断”,“故意、重大过失是否存在,仍有可能被交由主观和任意的解释与判断。”
人权观察也于前一天向文在寅总统和国会致函,呼吁修改言论仲裁法。该组织在信中列举的问题包括:△“虚假、操纵报道”的定义含糊,存在滥用空间;△允许对“不真实内容”下达阅览阻断命令的条款可能违反国际人权原则;△相当于损害额最高5倍的损害赔偿额可能使言论自由萎缩。
◇举证责任等毒素条款依旧=尽管民主党提出了修正案,但外界评价言论仲裁法的毒素条款依然存在。在野党指出,仍将举证责任留给媒体存在问题。民主党的修正案不推定故意、重大过失,而是让法院依据既有判例判断损害赔偿责任。若适用民主党当天与替代方案一并提出的“关于倍额赔偿举证的规定现状”,当事媒体须证明不存在故意或过失,才能免除惩罚性损害赔偿责任。民主党议员金容民表示:“我们制定的替代方案是,若媒体没有故意、重大过失即可免除(惩罚性损害赔偿)责任的结构。”对此,国民力量党议员全珠惠批评称:“民主党提出的方案更是恶化”,“(替代方案)要求媒体举证自己没有故意、重大过失。毒素条款反而被强化了。”全议员还高声表示:“将举证责任转移(给媒体),难道不是使言论自由萎缩吗?”协商体所属国民力量党议员计划修改损害赔偿相关条款等,制定替代方案并在下次会议上提出。
惩罚性损害赔偿同样是在野党和媒体团体提出问题的部分。在野党表示“对惩罚性损害赔偿条款本身将使媒体萎缩的担忧依然很大”,并提议删除。理由是仅凭现行规定也可救济言论报道造成的损害。
由于在野党提出这些问题,预计执政党与在野党就言论仲裁法达成协议不会容易。预计双方将在本月26日之前讨论修正案,并于27日提交全体会议。国民力量党议员崔炯斗当天在八人协商体第八次会议的开场发言中强调:“倍额本身就走向惩罚。给出比所受损害多出数倍的赔偿,在宪法上正当吗?”“惩罚性损害赔偿制度现在无法接受。”






