2021-09-17 | 김남균 기자

“对曹国家人的调查过度”,洪准杓遭逆风后撤回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人党内初选参选人洪准杓在电视辩论中表示,对前韩国法务部长官曹国家人的调查过度,结果遭到强烈反弹。引发争议后,洪准杓在社交媒体上再次解释称:"涉及家人的犯罪,通常惯例是只拘留代表该家庭的人",但野党支持者仍纷纷发表批评言论。

洪准杓在16日国民力量党电视辩论会上表示"没有把全家人屠戮一遍的调查",表明检方对前长官曹国的调查过度。该言论传开后,野党支持者中批评声四起。洪准杓随后通过社交媒体再次解释发言本意。他称:"我并不认为对曹国的调查不正当,但认为过度的想法没有改变","如果曹国像个男人一样说'我承担全部责任',家人们就不必受苦了"。他还补充说:"再严厉的法律,我也认为不应该那样践踏一整个家庭,所以才那么说。"

洪准杓的这番解释招致野党支持者更强烈的反弹。野党支持者讽刺说,应把他的绰号从"无野洪"(无条件野党候选人就是洪准杓)改为"曹国守洪"(守护曹国的洪准杓),逆风相当强劲。作为国民力量党总统候选人初选面试官参与的前东洋大学教授陈重权在社交媒体上批评称:"洪候选人暴露出前现代的家长制思维。"他还抨击道:"曹国一家的犯罪虽有重叠之处,但都是独立事件","可是要用一个人进去来抵掉这一切,这是朝鲜时代吗?"

在强烈逆风下,洪准杓最终退让。他表示"如果国民认为并不苛刻,我只能改变自己的想法",撤回了发言。

阅读韩文原文