2021-09-17 | 양준호 기자

今年仅3胜的LPGA韩国军团“终盘冲刺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15胜与3胜。这分别是美国女子职业高尔夫巡回赛(LPGA)韩国选手2019年的胜场数和今年的胜场数。高尔夫虽是个人运动,但在代表国家出战意识浓厚的全球巡回赛中,按国家统计的合计胜场数也被视为相当重要。韩国在2015年、2017年、2019年分别包揽15胜。去年在新冠疫情导致17场比赛取消的情况下,仍取得7胜。但期待“奇数年大丰收”的今年,在22场比赛中仅取得3胜(朴仁妃、金孝周、高真荣各1胜)。

在移动限制等新冠疫情带来的混乱、世代更替迟缓等被视为原因的同时,为守住自尊的韩国军团开始冲刺。17日(韩国时间)在美国俄勒冈州蒂奥瑞冈高尔夫俱乐部(标准杆72杆)开幕的坎比亚波特兰经典赛(总奖金140万美元)中,7名韩国选手以低于标准杆的成绩开局。LPGA巡回赛因索尔海姆杯(美国—欧洲对抗赛)赛程,在近一个月后重启。

韩国选手中世界排名最高(第2位)的高真荣(26岁)、2009年本项赛事冠军许美贞(32岁),以及时隔5年挑战个人第2胜的申智恩(29岁),以低于标准杆3杆并列第4位打头阵。与低于标准杆4杆的领先者帕查丽·阿南纳鲁甘(泰国)、杰玛·德赖弗(苏格兰)、卡洛塔·西甘达(西班牙)相差1杆。

上月初东京奥运会(并列第9位)之后首次实战的高真荣,记录了6只小鸟和3个柏忌。前14洞抓到5只小鸟后,连续3个柏忌出现动摇,但最后一洞抓鸟愉快收官。她在7月美国志愿者经典赛之后,瞄准本赛季第2胜、个人第9胜。让丈夫担任球童的许美贞取得5只小鸟和2个柏忌。这是她出道后首次夺冠的赛事,因而更显特别。

朴城炫(28岁)和李政恩(25岁)也以低于标准杆2杆并列第10位顺利开局。今年参赛中甚至没有进入前30名的记录、世界排名跌至第56位的朴城炫,能否在21日生日前抓住反弹机会备受关注。7月大满贯赛事爱维养锦标赛亚军李政恩再次挑战本赛季首胜。李政恩表示:“以身体和手一起走的感觉留意挥杆节奏,小鸟机会就多了起来”,“这个球场果岭小、速度快,必须集中在瞄准中央并守住。只要调整好速度、避免出现三推来打,就会有好结果。”

在世界排名第1的内莉·科尔达(美国)缺席的情况下冲到领先位置的阿南纳鲁甘,上月在ISPS 半田世界邀请赛夺冠,是巡回赛第3年的选手。泰国本赛季合计4胜,已超过韩国。

包括本次赛事在内,到赛季结束还剩8场比赛。与泰国的胜场竞争也值得一看。就本次赛事而言,泰国头牌埃里娅·朱塔努甘和帕蒂·塔瓦塔那吉分别高于标准杆9杆和4杆,出现失误,晋级淘汰线并不容易。

阅读韩文原文