2021-09-17 | 부산=조원진 기자

釜山金井街头艺术节今年以“与新冠共存”方式举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因新冠疫情影响而取消的釜山市代表性街头艺术节“釜山金井街头艺术节”,今年将以线上线下结合的混合型庆典与釜山市民见面。

金井文化财团17日表示,将于下月22日至24日为期三天在釜山大学路或金井文化会馆一带举办庆典,并对现场进行在线直播。

釜山市社交距离措施目前(17日)为第3阶段,若下月初下调至第1至2阶段,将在釜山大学路一带正常举办;若维持或上调,则在金井文化会馆一带通过小规模预约制缩小规模运营。

这一运营方针反映了当地艺术家和文化艺术从业者的意见。金井文化财团相关人士解释背景称:“希望在恢复因疫情长期化而萎缩的地区艺术生态的同时,开发并推进‘与新冠共存’时代可持续的庆典模式的呼声很高”。

金井文化财团将在下月初最终确定庆典举办地点和具体运营形式并予以公布。

金井文化财团理事长郑美英表示:“在‘与新冠共存’时代,取消庆典并非唯一答案”,“将通过可持续的庆典举办为地区文化艺术注入活力,抚慰疲惫区民的心”。

另外,2021釜山金井街头艺术节的主题为“照看(回望)”,寓含“在疫情长期化中以艺术回望孤立的心灵”与“即便保持距离也要照看周边和邻里”之意,强调公共庆典的作用在于照护。

上月,金井文化财团公开征集釜山金井街头艺术节自由参演作品,共选定30部作品。其中13部为釜山地区艺术团体作品,通过今年新引入的地区艺术团体加分制度最终入选。

阅读韩文原文